Traduzione del testo della canzone Resurrection Blvd. - DevilDriver

Resurrection Blvd. (originale)

She brings me nails and turpentine
All of this time the girl was mine
I am in love like a rusted dog
All of the time my head in the fog
Cat’s in the corner, dog’s on the floor
Phone keeps ringing, she’s asking for more
The spaces between places
I’m not worthy, leave me alone
You should have never left me alive
You should have sat and watched me die
Isn’t it hard living on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard living on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
He bring me life so full of smiles
All of this time been friends for miles
Logging hours, laughing for days
Talking shit on others ways
Cat’s in the corner, dog’s on the floor
Phone keeps ringing, she’s asking for more
The spaces between places
I’m not worthy, leave me alone
You should have never left me alive
You should have sat and watched me die
Isn’t it hard living on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard living on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it hard?
Isn’t it?
You, you should have sat and watched me die
On Resurrection boulevard
You, you should have never left me alive
Isn’t it hard?
Isn’t it hard on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard on Resurrection boulevard?
Isn’t it hard?
Isn’t it?

Resurrection Blvd. (traduzione)

Mi porta unghie e trementina
Per tutto questo tempo la ragazza è stata mia
Sono innamorato come un cane arrugginito
Per tutto il tempo la mia testa nella nebbia
Il gatto è nell'angolo, il cane è sul pavimento
Il telefono continua a squillare, lei chiede di più
Gli spazi tra i luoghi
Non sono degno, lasciami in pace
Non avresti mai dovuto lasciarmi vivo
Avresti dovuto sederti e guardarmi morire
Non è difficile vivere sul viale della Resurrezione?
Non è difficile?
Non è difficile?
Non è difficile vivere sul viale della Resurrezione?
Non è difficile?
Non è difficile?
Mi ha portato la vita così piena di sorrisi
Per tutto questo tempo sono stati amici per miglia
Registrare ore, ridere per giorni
Dire cazzate in altri modi
Il gatto è nell'angolo, il cane è sul pavimento
Il telefono continua a squillare, lei chiede di più
Gli spazi tra i luoghi
Non sono degno, lasciami in pace
Non avresti mai dovuto lasciarmi vivo
Avresti dovuto sederti e guardarmi morire
Non è difficile vivere sul viale della Resurrezione?
Non è difficile?
Non è difficile?
Non è difficile vivere sul viale della Resurrezione?
Non è difficile?
Non è difficile?
Non è difficile?
Non è difficile?
Non è difficile?
Non è vero?
Avresti dovuto sederti e guardarmi morire
Sul viale della Resurrezione
Tu, non avresti mai dovuto lasciarmi vivo
Non è difficile?
Non è difficile il viale della Resurrezione?
Non è difficile il viale della Resurrezione?
Non è difficile?
Non è vero?