Traduzione del testo della canzone Ruthless - DevilDriver

Ruthless (originale)

Aaaah!
Ugh!
Dealer, dealer, dealer, dealer, dealer
Dealer of destruction
The Shogun of sorrow
The merchant of doom
Accomplice to anyone
The fact is fear will fuck you up
So drain your cup
And take another down
A chilling portrait of the way we were
Promised mercy, but delivered destruction
Cross my heart
Despite the odds and all your facades
I’m consumed by gods
I’ll see you in blood, left for dead
Face down in mud, fuck you I’m ruthless
Despite the odds, left for dead
Face in the mud I’m fucking ruthless
Damn the deceiver, the ancient of evils
You’ll come to cower
In front of the will for power
The fact is fear will fuck you up
So drain your cup
And take another down
A chilling portrait of the way we were
Promised mercy, but delivered destruction
Cross my heart
Cross my heart
Despite the odds and all your facades
I’m consumed by gods
I’ll see you in blood, left for dead
Face down in mud, fuck you I’m ruthless
Despite the odds, left for dead
Face in the mud, fuck you I’m ruthless
Look what you’ve done to me
Now with candle light I pray
Love is not the law
Underneath the harvest moon
The dealer of destruction
The Shogun of sorrow
The merchant of doom
Accomplice to anyone
The fact is fear will fuck you up
So drain your cup
And take another down
A chilling portrait of the way we were
Promised mercy, but delivered destruction
Cross my heart
Despite the odds and all your facades
I’m consumed by gods
I’ll see you in blood, left for dead
Face down in mud, fuck you I’m ruthless
Fuck you I’m ruthless
Left for dead fuck you I’m ruthless
Left for dead

(traduzione)

Aaaah!
Uh!
Commerciante, commerciante, commerciante, commerciante, commerciante
Commerciante di distruzione
Lo Shogun del dolore
Il mercante di sventura
Complice di chiunque
Il fatto è che la paura ti rovinerà
Quindi scola la tua tazza
E prendine un altro
Un ritratto agghiacciante di come eravamo
Misericordia promessa, ma distruzione consegnata
Attraversare il mio cuore
Nonostante le probabilità e tutte le tue facciate
Sono consumato dagli dei
Ci vediamo nel sangue, lasciato per morto
A faccia in giù nel fango, vaffanculo, sono spietato
Nonostante le probabilità, lasciato per morto
Con la faccia nel fango sono fottutamente spietato
Maledetto l'ingannatore, l'antico dei mali
Verrai a nasconderti
Davanti alla volontà di potere
Il fatto è che la paura ti rovinerà
Quindi scola la tua tazza
E prendine un altro
Un ritratto agghiacciante di come eravamo
Misericordia promessa, ma distruzione consegnata
Attraversare il mio cuore
Attraversare il mio cuore
Nonostante le probabilità e tutte le tue facciate
Sono consumato dagli dei
Ci vediamo nel sangue, lasciato per morto
A faccia in giù nel fango, vaffanculo, sono spietato
Nonostante le probabilità, lasciato per morto
Faccia nel fango, vaffanculo, sono spietato
Guarda cosa mi hai fatto
Ora a lume di candela prego
L'amore non è la legge
Sotto la luna del raccolto
Il trafficante di distruzione
Lo Shogun del dolore
Il mercante di sventura
Complice di chiunque
Il fatto è che la paura ti rovinerà
Quindi scola la tua tazza
E prendine un altro
Un ritratto agghiacciante di come eravamo
Misericordia promessa, ma distruzione consegnata
Attraversare il mio cuore
Nonostante le probabilità e tutte le tue facciate
Sono consumato dagli dei
Ci vediamo nel sangue, lasciato per morto
A faccia in giù nel fango, vaffanculo, sono spietato
Vaffanculo, sono spietato
Lasciato per morto vaffanculo, sono spietato
Lasciato per morto