Traduzione del testo della canzone Winter Kills - DevilDriver

Winter Kills (originale)

This is haunted!
Go ahead build it off my back it’s a fact!
Without this ladder there’s no heaven for you!
I don’t rest.
I don’t sleep…
Without one eye open!
Don’t regret, never forget, this is just unspoken!
Distance and time,
There’s an ocean so wide and I just can’t relate to you!
Distance and time, there’s a canyon so wide,
I’m watching you die on the wine it’s true!
You’ll get what’s owed to you!
All around us know this is true!
Left behind, enjoy the view,
This is haunted!
You’ll change, rearrange, you’ll try.
But you’re living a lie, and I’m… a non-believer!
Mark my words.
There’ll be a change in the guard!
There’s frost on the sill
So now winter kills!
Keep this in mind,
While you’re waiting for next time,
There’s frost on the sill
So now winter kills!
Staring down straight conviction!
It’s a new religion!
I see your half ass life!
Better watch your back at night!
I could starve you till your heat aches…
Get to clawing, separate bones till they break.
Split your skull just for fun,
Not run, but stay there till the job is done!
Till the job is done!
Split your skull just for…
Separate bones, alone you mourn, to separate bones!
Shrouded in darkness, a chill in the air.
The heavens freeze over.
Winter kills!
I can separate bones till they break!

(traduzione)

Questo è infestato!
Vai avanti costruiscilo dalla mia schiena, è un dato di fatto!
Senza questa scala non c'è il paradiso per te!
Non mi riposo.
Non dormo...
Senza un occhio aperto!
Non rimpiangere, non dimenticare mai, questo è solo non detto!
Distanza e tempo,
C'è un oceano così vasto e non riesco proprio a relazionarmi con te!
Distanza e tempo, c'è un canyon così ampio,
Ti sto guardando morire sul vino, è vero!
Otterrai ciò che ti è dovuto!
Tutto intorno a noi sappiamo che questo è vero!
Lasciati alle spalle, goditi il ​​panorama,
Questo è infestato!
Cambierai, riorganizzerai, proverai.
Ma stai vivendo una bugia e io sono... un non credente!
Segna le mie parole.
Ci sarà un cambio nella guardia!
C'è del gelo sul davanzale
Quindi ora l'inverno uccide!
Tienilo a mente,
Mentre aspetti la prossima volta,
C'è del gelo sul davanzale
Quindi ora l'inverno uccide!
Fissando dritto convinzione!
È una nuova religione!
Vedo la tua vita da mezzo culo!
Meglio guardarti le spalle di notte!
Potrei farti morire di fame finché il tuo caldo non fa male...
Vai ad artigliare, separa le ossa finché non si rompono.
Dividi il tuo cranio solo per divertimento,
Non correre, ma resta lì finché il lavoro non è finito!
Finché il lavoro non è finito!
Dividi il tuo cranio solo per...
Separa le ossa, solo piangi, per separare le ossa!
Avvolto nell'oscurità, un brivido nell'aria.
I cieli si congelano.
L'inverno uccide!
Posso separare le ossa finché non si rompono!