Traduzione del testo della canzone You Make Me Sick - DevilDriver

You Make Me Sick (originale)

'Til all their pain subsides
As the lamb (As the lamb)
Lays by your side…
The last season is upon us
Tough to deal with, a real hard case
Make no mistake, no bones about it
Never fit in, but I’ve found my place
Going in dirty as pigs
Sacred secrets of the sorrow-bound
Going in dirty as pigs
Watching as it comes unwound…
You make me sick!
(x4)
Irreverent and full of wants
Shaking at the foundation
Gone again, but not gone for good
Living in sedation…
Think so little of yourself
To think of no one else
Hope no one tells…
With everything you do
With everything you are
Everything you say — You take it too far
You make me sick, (x2)
This sour taste remains — Disdain, (x3), (repeat)
Sick…:
Your actions speak louder than words
All I do is throw the curse
…You make me sick!
(x4)
…You make me sick!
(x4)
…I'll burn it down before it turns black
…There's no solutions, so I’m on the attack

You Make Me Sick (traduzione)

Finché tutto il loro dolore non si placa
Come l'agnello (Come l'agnello)
Giace al tuo fianco...
L'ultima stagione è alle porte
Difficile da affrontare, un vero caso difficile
Non commettere errori, niente ossa a riguardo
Non mi sono mai adattato, ma ho trovato il mio posto
Sporco come maiali
Sacri segreti dei limitati dal dolore
Sporco come maiali
Guardando come si svolge...
Mi disgusti!
(x4)
Irriverente e pieno di desideri
Agitando alle fondamenta
Andato di nuovo, ma non andato per sempre
Vivere in sedazione...
Pensa così poco a te stesso
Per pensare a nessun altro
Spero che nessuno lo dica...
Con tutto quello che fai
Con tutto quello che sei
Tutto quello che dici: ti spingi troppo oltre
Mi fai ammalare, (x2)
Questo sapore aspro rimane — Disdegno, (x3), (ripetere)
Malato…:
Le tue azioni parlano più delle parole
Tutto quello che faccio è lanciare la maledizione
…Mi disgusti!
(x4)
…Mi disgusti!
(x4)
...lo brucerò prima che diventi nero
…Non ci sono soluzioni, quindi sono all'attacco