Traduzione del testo della canzone DEA Della Morte - Devilment

DEA Della Morte (originale)

Midnight swiftly gathers up her gown
And follows Cinderella
Fleeing from the castle grounds
Back to her swallowed cellar
She’s no ordinary faerytale
In contrary quite the diva
For every second spent with her
Bites with a slow and potent fever
Mad as a hatter, does it matter
If the sky burns red or purple?
I love her more than wicked words can say
Insanity is a plot to lean on
My heart will darken come what may
I sing the theme song
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Lest my lips will deeply miss her
Dea Della Morte
Dea Della Morte
Dark side of the honeymoon
I’m Jeckyll to her Heidi Klum
The real-life Creature From The Black Lagoon
Caught swimming in her dreams
Abducting, conducting
Shared erotic deeds, stroke fantasies
I plucked her out of classified for my needs
Miss Twin Peaks seeks asylum seeker
From a broken soul, for ventures
Pearls in a whirlwind, come what may
Insanity is a purse to cling to
I love you more than wicked words can say
Thanks to my curse, dementia
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Lest my lips will deeply miss her
Dea Della Morte
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Press my kisses, deep abysser
Dea Della Morte
Dea Della Morte
She is the flame that flickers in rickety heaven
I am the torch, debauchery covets my name
And we are both together forever fornever to sever
Our bond beyond the pale and windowless pane
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Lest my lips will deeply miss her
Dea Della Morte
She disturbs the moral way
I walk the night, I sleep the day
Press my kisses, deep abysser
Dea Della Morte
Dea Della Morte

(traduzione)

Mezzanotte raccoglie rapidamente il suo vestito
E segue Cenerentola
In fuga dal parco del castello
Torna alla sua cantina inghiottita
Non è una normale favola
Al contrario piuttosto la diva
Per ogni secondo trascorso con lei
Morsi con una febbre lenta e potente
Pazzo come un cappellaio, non importa
Se il cielo diventa rosso o viola?
La amo più di quanto le parole malvagie possano dire
La follia è una trama su cui fare affidamento
Il mio cuore si oscurerà qualunque cosa accada
Canto la sigla
Disturba il modo morale
Cammino la notte, dormo il giorno
Affinché le mie labbra non la manchino profondamente
Dea Della Morte
Dea Della Morte
Il lato oscuro della luna di miele
Sono Jeckyll per la sua Heidi Klum
La vera creatura della Laguna Nera
Sorpreso a nuotare nei suoi sogni
Rapire, condurre
Atti erotici condivisi, fantasie di ictus
L'ho strappata fuori dall'elenco per le mie esigenze
La signorina Twin Peaks cerca asilo
Dall'anima spezzata, per le imprese
Perle in un turbine, qualunque cosa accada
La follia è una borsa a cui aggrapparsi
Ti amo più di quanto le parole malvagie possano dire
Grazie alla mia maledizione, la demenza
Disturba il modo morale
Cammino la notte, dormo il giorno
Affinché le mie labbra non la manchino profondamente
Dea Della Morte
Disturba il modo morale
Cammino la notte, dormo il giorno
Premi i miei baci, abisso profondo
Dea Della Morte
Dea Della Morte
Lei è la fiamma che tremola nel cielo traballante
Io sono la torcia, la dissolutezza brama il mio nome
E siamo entrambi insieme per sempre per sempre per separarci
Il nostro legame oltre il vetro pallido e senza finestre
Disturba il modo morale
Cammino la notte, dormo il giorno
Affinché le mie labbra non la manchino profondamente
Dea Della Morte
Disturba il modo morale
Cammino la notte, dormo il giorno
Premi i miei baci, abisso profondo
Dea Della Morte
Dea Della Morte