Traduzione del testo della canzone The Seductive Poison - Devilment

The Seductive Poison (originale)

Under a sky that spoke dryly and highly
Though some would say plainly, come given the view
Of dust devil prairies, a scary deluge
Poised to drum, thunderheads edged into blue
I fell in a bar, like the clouds from afar
Seemed no more a dream than the stars
Gambling, a Lamb of God, demons contest
Eighty proof truths, twenty-twenty the rest
A Dionysian pull
I’m a confident fool
Under the moonshine’s prowess
I rise again
Ten thousand men in chorus
Could not defend
Against nor bend this tempered Horus
And give or take
I break the sacred vow
This hour was never my goal
For on my knees
The thirst decrees
I now bow to the power of alcohol
Raised glasses praise spirits, a lyrical toast
To the Djinn in my veins and the unholy ghost
Fires are licking, the sickness inbred
The thrall of the bottle, full throttle ahead
I feel the spread of my wings
Across the spiteful mountainside
A dreaded raptor sings
Of delightful flames intensifying
Dark forces rule
The whinges of my flesh
Of course I fall
But always binge afresh
I rise again
Ten thousand men in chorus
Could not defend
Against nor bend this tempered Horus
And give or take
I break the sacred vow
This hour was never my goal
For on my knees
The thirst decrees
I now bow to the power of alcohol
Sekhmet save me
I am not the man that the plan has favoured
Opened gravely
I flounder onward drowned in bliss
Sekhmet save me
I am just a boy that the poison’s savoured
Opened gravely
I am but a slave to the abyss
I will rise again
I’ll plummet from the summit
But I’ll rise again
I will rise again
I’ll plummet from the summit
But I’ll rise again
I will rise again
I will rise again

(traduzione)

Sotto un cielo che parlava secco e con voce alta
Anche se alcuni direbbero chiaramente, vieni vista la vista
Di praterie di diavoli di polvere, un diluvio spaventoso
In bilico sul tamburo, i tuoni diventarono blu
Sono caduto in un bar, come le nuvole da lontano
Non sembrava più un sogno delle stelle
Gioco d'azzardo, un Agnello di Dio, concorso di demoni
Ottanta prove di verità, venti venti il ​​resto
Un'attrazione dionisiaca
Sono uno sciocco sicuro di sé
Sotto l'abilità del chiaro di luna
Mi alzo di nuovo
Diecimila uomini in coro
Impossibile difendere
Contro né piegare questo Horus temperato
E dare o prendere
Rompo il sacro voto
Quest'ora non è mai stata il mio obiettivo
Perché in ginocchio
La sete decreta
Ora mi inchino al potere dell'alcol
I bicchieri alzati lodano gli spiriti, un brindisi lirico
Al Djinn nelle mie vene e allo spirito empio
I fuochi si leccano, la malattia è consanguinea
La schiavitù della bottiglia, avanti a tutto gas
Sento la diffusione delle mie ali
Attraverso la montagna dispettosa
Un temuto rapace canta
Di deliziose fiamme che si intensificano
Le forze oscure governano
I lamenti della mia carne
Certo che cado
Ma abbuffarsi sempre di nuovo
Mi alzo di nuovo
Diecimila uomini in coro
Impossibile difendere
Contro né piegare questo Horus temperato
E dare o prendere
Rompo il sacro voto
Quest'ora non è mai stata il mio obiettivo
Perché in ginocchio
La sete decreta
Ora mi inchino al potere dell'alcol
Sekhmet salvami
Non sono l'uomo che il piano ha favorito
Aperto gravemente
Andrò avanti affogando nella beatitudine
Sekhmet salvami
Sono solo un ragazzo assaporato dal veleno
Aperto gravemente
Non sono che uno schiavo dell'abisso
Risorgerò di nuovo
Precipiterò dalla vetta
Ma mi rialzerò
Risorgerò di nuovo
Precipiterò dalla vetta
Ma mi rialzerò
Risorgerò di nuovo
Risorgerò di nuovo