Traduzione del testo della canzone Judasstein - Devilment

Judasstein (originale)

I am the dark
A thing most feared that has torn asunder
The laws of nature in my time
Electric spark
Not cunt-born but graveyard plunder
Spare parts of traitors and their cruelest kind
I am a crime
Blame me JudasStein
I’m hating on my maker
A judgment day day-breaker
Unnamed, they call me undivine
Father made me
JudasStein
A composite freak
Mankind’s greatest bastard ashtray
Hanging by my heart with my guts chewed out
Priesthoods shout: «Take him away!»
«Take him away!»
I am the path
Trodden in the irons, kissed in betrayal
A monstrous cog turned by a higher will
I bear these scars
The suicide’s noose, the hate of aeons
Stitched to evil for the victim on the hill
I’m hating on my maker
A judgment day day-breaker
Unnamed, they call me undivine
Father save me
JudasStein
JudasStein
JudasStein
An Adam of fool’s labour
Shut out from Paradise
Without an Eve
A second me, oh God!
Bereft of hope for all eternity…
Help me!
I greet the night with open arms
To strangulate, to wring its charms
Squeezing the spite from out its veins
I’m a bluebeard, bloodbeast, bugafuckingboo
Scapegoat for the sins you’ll all do
A purse of thirty pieces sewn
Together in a rage
I won’t welcome pity, only love
Acceptance is a virtue of those high above
Now the need to hurt you fits me like a glove
Upon an obscene hand
A composite freak
Mankind’s greatest bastard ashtray
Hanging by my heart with my guts chewed out
Priesthoods shout: «Take him away!»
I’m hating on my maker
A judgment day day-breaker
Unnamed, they call me undivine
Father save me
JudasStein
JudasStein

Judasstein (traduzione)

Io sono il buio
Una cosa più temuta che si è fatta a pezzi
Le leggi della natura ai miei tempi
Scintilla elettrica
Non nato dalla fica, ma bottino del cimitero
Pezzi di ricambio di traditori e della loro specie più crudele
Sono un crimine
Incolpami JudasStein
Odio il mio creatore
Un giorno del giudizio all'alba
Senza nome, mi chiamano non divino
Mio padre mi ha creato
JudasStein
Un maniaco del compositore
Il più grande posacenere bastardo dell'umanità
Appeso al mio cuore con le budella masticate
I sacerdozi gridano: «Portatelo via!»
"Portalo via!"
Io sono il percorso
Calpestato nei ferri, baciato nel tradimento
Un ingranaggio mostruoso girato da una volontà superiore
Porto queste cicatrici
Il cappio del suicidio, l'odio di eoni
Cucito al male per la vittima sulla collina
Odio il mio creatore
Un giorno del giudizio all'alba
Senza nome, mi chiamano non divino
Padre salvami
JudasStein
JudasStein
JudasStein
Un Adamo del lavoro sciocco
Esci dal paradiso
Senza una vigilia
Un secondo io, oh Dio!
Privo di speranza per tutta l'eternità...
Aiutami!
Saluto la notte a braccia aperte
Per strangolare, per strizzare il suo fascino
Spremere il dispetto dalle sue vene
Sono un barbablù, bestia sanguinaria, fottuto boo
Capro espiatorio per i peccati che tutti voi farete
Una borsa di trenta pezzi cuciti
Insieme in una rabbia
Non accoglierò la pietà, solo l'amore
L'accettazione è una virtù di quelli in alto
Ora il bisogno di farti del male mi calza a pennello
Su una mano oscena
Un maniaco del compositore
Il più grande posacenere bastardo dell'umanità
Appeso al mio cuore con le budella masticate
I sacerdozi gridano: «Portatelo via!»
Odio il mio creatore
Un giorno del giudizio all'alba
Senza nome, mi chiamano non divino
Padre salvami
JudasStein
JudasStein