Traduzione del testo della canzone Full Dark, No Stars - Devilment

Full Dark, No Stars (originale)

Hark, the feral angels bring
The black shadow over everything
Hark, the feral angels bring
The black shadow
On the Devil’s trail
The road is blind
I can’t speak for you
I don’t know your crimes
Your bitter heart
Has us entwined
I feel its edge
Cut through my mind
It could be you
It could be me
That holds the key
To my own reason
My freedom
Sick of the nightmares
Gripped with these fears of guilt
Ground under their stares
Drowned in the tears spilt
What if the «what ifs» take control
And I am lost forever to this
Disgust
What have I done?
I’m slipping to enter another dementia
Now
Spiteful nights draw claw marks upon my door
And I’m more than sorry than I’ve ever been before
Vultures circle numbers up their caws assure
There’s no path back along this grasping deep black shore
On the Devil’s trail
The road is blind
I can’t speak for you
I don’t know your crimes
Your bitter heart
Has us entwined
I feel its edge
Cut through my mind
It could be you
It could be me
That holds the key
To my own reason
My freedom
Sick of the nightmares
Gripped with these fears of guilt
Ground under their stares
Drowned in the tears spilt
What if the «what ifs» take control
And I am lost forever to this
Disgust
What have I done?
I’m slipping to enter another dementia
Now
The callous sun descends
Upon all my dreams
Think of the world I left behind
While chasing demons in my mind
I pitched into the dark (into the dark, into the dark)
Who could have known they’d find me there
And in the depths of my despair
Imprison me inside and take control?
Take my soul
Break me down
Lift me up
To be dashed on the rocks of Hell
I am but an empty cup
Where once my lifesblood over welled
Break me down
Lift me up
To be dashed on the rocks of Hell
But this is but a quick hiccup
If I should rise from where I fell
On the Devil’s trail
The road is blind
I can’t speak for you
I don’t know your crimes
Your bitter heart
Has us entwined
I feel its edge
Cut through my mind
It could be you
It could be me
That holds the key
To my own reason
My freedom (freedom)
Freedom
Freedom
Freedom
Hark, the feral angels bring
The black shadow over everything
Hark, the feral angels bring
The black shadow over everything
Hark, the feral angels bring
The black shadow over everything
HARK
The black shadow over everything
HARK
The black shadow over everything

Full Dark, No Stars (traduzione)

Ascolta, gli angeli selvatici portano
L'ombra nera su tutto
Ascolta, gli angeli selvatici portano
L'ombra nera
Sulle tracce del diavolo
La strada è cieca
Non posso parlare per te
Non conosco i tuoi crimini
Il tuo cuore amaro
Ci ha intrecciati
Ne sento il limite
Taglia la mia mente
Potresti essere tu
Potrei essere io
Quello contiene la chiave
Per mia ragione
La mia libertà
Stufo degli incubi
Presa da queste paure di colpa
Terra sotto i loro sguardi
Annegato nelle lacrime versate
E se i «e se» prendessero il controllo
E sono perso per sempre in questo
Disgusto
Cosa ho fatto?
Sto scivolando per entrare in un'altra demenza
Adesso
Notti dispettose disegnano segni di artigli sulla mia porta
E sono più che dispiaciuto di quanto non lo sia mai stato prima
Gli avvoltoi circondano i numeri le loro gracchi assicurano
Non c'è via di ritorno lungo questa profonda e profonda costa nera
Sulle tracce del diavolo
La strada è cieca
Non posso parlare per te
Non conosco i tuoi crimini
Il tuo cuore amaro
Ci ha intrecciati
Ne sento il limite
Taglia la mia mente
Potresti essere tu
Potrei essere io
Quello contiene la chiave
Per mia ragione
La mia libertà
Stufo degli incubi
Presa da queste paure di colpa
Terra sotto i loro sguardi
Annegato nelle lacrime versate
E se i «e se» prendessero il controllo
E sono perso per sempre in questo
Disgusto
Cosa ho fatto?
Sto scivolando per entrare in un'altra demenza
Adesso
Il sole insensibile scende
Su tutti i miei sogni
Pensa al mondo che ho lasciato
Mentre inseguo i demoni nella mia mente
Mi sono lanciato nell'oscurità (nell'oscurità, nell'oscurità)
Chi avrebbe potuto sapere che mi avrebbero trovato lì
E nel profondo della mia disperazione
Imprigionarmi dentro e prendere il controllo?
Prendi la mia anima
Farmi a pezzi
Sollevami
Per essere scagliato sulle rocce dell'inferno
Non sono che una tazza vuota
Dove una volta il mio sangue è sgorgato
Farmi a pezzi
Sollevami
Per essere scagliato sulle rocce dell'inferno
Ma questo è solo un rapido singhiozzo
Se dovessi risorgere da dove sono caduto
Sulle tracce del diavolo
La strada è cieca
Non posso parlare per te
Non conosco i tuoi crimini
Il tuo cuore amaro
Ci ha intrecciati
Ne sento il limite
Taglia la mia mente
Potresti essere tu
Potrei essere io
Quello contiene la chiave
Per mia ragione
La mia libertà (libertà)
Libertà
Libertà
Libertà
Ascolta, gli angeli selvatici portano
L'ombra nera su tutto
Ascolta, gli angeli selvatici portano
L'ombra nera su tutto
Ascolta, gli angeli selvatici portano
L'ombra nera su tutto
HARK
L'ombra nera su tutto
HARK
L'ombra nera su tutto