Traduzione del testo della canzone Colors - Devvon Terrell

Colors (originale)

Good morning
What side of the bed you woke up on today?
Yeah, you seem brighter than you up here yesterday
I know at work they stress you, but you gettin' paid
No matter what they say, you gettin' that green
You don’t let no one get in between us
Feelin' blue, girl go, put on that black dress
You’re shinin', golden, I call you my empress
You know I want to get close to you
Let’s get in the mood
I want to know who I’m talking to
Show me a different side of you
I’m lost in your colors
There’s so many shades of you
No, there’s no other
Can’t nobody take the place of you
Don’t make me suffer, yeah
Now, I don’t want to play
Feelin' all your colors, your colors, yeah
Good morning
Today I don’t know what’s gon' be your temperature
You got different sides to your interior
Unpredictable is what I am with ya
But I feel secure
So I’mma get green
'Cause I won’t let nobody come between us
And when you’re blue, I’ll go put on that red dress
Ooh, I’m shining golden baby, I’m your empress
You know I want to get close to you
Let’s get in the mood
I want to know who I’m talking to
Show me a different side of you
I’m lost in your colors (Lost in your colors)
There’s so many shades of you
No, there’s no other (There's no other bae)
Can’t nobody take the place of you
Don’t make me suffer, yeah
Now, I don’t want to play
Feelin' all your colors, your colors, yeah
I’m lost in your colors
There’s so many shades of you
No, there’s no other
Can’t nobody take the place of you
Don’t make me suffer, yeah
Now, I don’t want to play
Feelin' all your colors, your colors, yeah

(traduzione)

Buon giorno
Da che parte del letto ti sei svegliato oggi?
Sì, sembri più brillante di te quassù ieri
So che al lavoro ti stressano, ma vieni pagato
Non importa quello che dicono, stai diventando così verde
Non permettere a nessuno di mettersi in mezzo a noi
Sentendosi blu, ragazza, vai, mettiti quel vestito nero
Stai splendendo, d'oro, ti chiamo la mia imperatrice
Sai che voglio avvicinarmi a te
Entriamo nell'umore
Voglio sapere con chi sto parlando
Mostrami un lato diverso di te
Mi sono perso nei tuoi colori
Ci sono così tante sfumature di te
No, non ce n'è altro
Nessuno può prendere il tuo posto
Non farmi soffrire, sì
Ora, non voglio giocare
Senti tutti i tuoi colori, i tuoi colori, yeah
Buon giorno
Oggi non so quale sarà la tua temperatura
Hai lati diversi del tuo interno
Imprevedibile è ciò che sono con te
Ma mi sento al sicuro
Quindi diventerò verde
Perché non lascerò che nessuno si intrometta tra noi
E quando sarai blu, andrò a indossare quel vestito rosso
Ooh, sto splendendo d'oro piccola, sono la tua imperatrice
Sai che voglio avvicinarmi a te
Entriamo nell'umore
Voglio sapere con chi sto parlando
Mostrami un lato diverso di te
Mi sono perso nei tuoi colori (perso nei tuoi colori)
Ci sono così tante sfumature di te
No, non ce ne sono altri (non ci sono altri bae)
Nessuno può prendere il tuo posto
Non farmi soffrire, sì
Ora, non voglio giocare
Senti tutti i tuoi colori, i tuoi colori, yeah
Mi sono perso nei tuoi colori
Ci sono così tante sfumature di te
No, non ce n'è altro
Nessuno può prendere il tuo posto
Non farmi soffrire, sì
Ora, non voglio giocare
Senti tutti i tuoi colori, i tuoi colori, yeah