Traduzione del testo della canzone Enemies and Friends - Devvon Terrell

Enemies and Friends (originale)

Know a million people talk about a million people
All these corny niggas plotting on they friends
You got your home girl talking about your home girl
And when she need you she be saying you her friend
No matter what they talk about me, treat 'em like Steve Harvey
You can call a winner but I know you playin' got 'em
Said you had me if I ever had a problem, all right
That’s the type of bullshit I heard my whole damn life
That’s the problem with these people they good and they evil
Wanna sit all at your table then they front when they see you
All these snakes up in my grass everybody started bitin' me
Crazy how these misdemeanors turning into felonies
Oh yeah!
I had them knocking at my door
Banging all they saying, «No more locked doors»
Before I call you «friend,» I need insurance goddamn
You said you got me covered that’s All State fam
That’s what they all say
I got a girl back home like Beyoncé
Man, that’s what they all say
All the girls love me and I ball like Curry, what they all say
Know that I’m your friend, no please let me in
That’s what they all say
Talking about my enemies and friends
You got them all around you but you don’t know the difference
They always wanna plate but never doing the dishes
They always acting different when surrounded by women
That’s that nigga right there, he put you down so he can get it
Oh my gosh what is the problem with all of these people
Giving chances out and they hit you again like a sequel
Hold up!
You said you the man but you should know your place
You was popping, then you disappear like time off MySpace
Where you at?
Got a problem all your servers bad
Running back?
You feel the fear, kinda shit is that?
Who knew, you would stab me in the back?
They missing on the line free of charge like Shaq
This the type of person shouting out, «No new friends»
But the new friends switching up like Bruce did
Oh lord, shout out to the Jenners
Even he can keep it real in a world of pretenders
That’s what they all say
I got a girl back home like Beyoncé
Man, that’s what they all say
All the girls love me and I ball like Curry, what they all say
Know that I’m your friend, no please let me in
That’s what they all say
Talking about my enemies and friends

(traduzione)

Sappi che un milione di persone parla di un milione di persone
Tutti questi negri banali che complottano sui loro amici
Hai la tua ragazza di casa che parla della tua ragazza di casa
E quando ha bisogno di te, ti dice amico
Non importa di cosa parlino di me, trattali come Steve Harvey
Puoi chiamare un vincitore, ma so che li stai giocando
Hai detto che mi avevi se avessi mai avuto un problema, va bene
Questo è il tipo di stronzate che ho sentito per tutta la mia dannata vita
Questo è il problema con queste persone che loro sono buone e loro cattive
Voglio sederti tutti al tuo tavolo e poi loro davanti quando ti vedono
Tutti questi serpenti nella mia erba hanno iniziato a mordermi
È pazzesco come questi reati si trasformino in reati
O si!
Li ho fatti bussare alla mia porta
Sbattendo tutti quelli che dicevano: «Niente più porte chiuse»
Prima di chiamarti "amico", ho bisogno di un'assicurazione dannatamente
Hai detto che mi hai coperto che è All State fam
Questo è quello che tutti dicono
Ho una ragazza a casa come Beyoncé
Amico, è quello che dicono tutti
Tutte le ragazze mi adorano e io ballo come Curry, quello che dicono tutti
Sappi che sono tuo amico, no per favore fammi entrare
Questo è quello che tutti dicono
Parlando dei miei nemici e amici
Li hai tutti intorno a te ma non conosci la differenza
Vogliono sempre impiattare ma non lavare mai i piatti
Si comportano sempre in modo diverso quando sono circondati da donne
Quello è quel negro proprio lì, ti ha messo giù così può prenderlo
Oh mio Dio, qual è il problema con tutte queste persone
Dare possibilità e ti colpiscono di nuovo come un sequel
Sostenere!
Hai detto di essere l'uomo, ma dovresti conoscere il tuo posto
Stavi scoppiando, poi sparisci come una pausa da MySpace
Dove sei?
Hai un problema con tutti i tuoi server danneggiati
Tornare indietro?
Senti la paura, una specie di merda, è quello?
Chissà, mi avresti pugnalato alla schiena?
Mancano in linea gratuitamente come Shaq
Questo è il tipo di persona che grida "Nessun nuovo amico"
Ma i nuovi amici si sono scambiati come ha fatto Bruce
Oh Signore, grida ai Jenner
Anche lui può mantenerlo reale in un mondo di pretendenti
Questo è quello che tutti dicono
Ho una ragazza a casa come Beyoncé
Amico, è quello che dicono tutti
Tutte le ragazze mi adorano e io ballo come Curry, quello che dicono tutti
Sappi che sono tuo amico, no per favore fammi entrare
Questo è quello che tutti dicono
Parlando dei miei nemici e amici