Traduzione del testo della canzone Idk - Devvon Terrell

Idk (originale)

I’m in unfamiliar waters
Not your man I can’t ignore it
So much time is passing
I don’t know my place (but wait)
And I know that you are taken
He’s at home while I’m here waiting
For you to come over and tell me about your day (awe babe)
This ain’t what you wanted but we calling everyday (yeah)
Texting cause we keep finding each other on the daily
Everytime he asking what is this just saying (I don’t know)
Got it feeling like the real thing
But I know we both don’t like change (no)
Would you rather stay who we are (that seems so far)
Here we go now take your chances
Saying not right now but here we’re standing
I’m can’t even lie but I’m afraid just to see how this turns out
I like us the way we are
Bout a million things that could go wrong
Do you wanna play with the balance
I not really saying we should be saying I do
Might not be waiting for me, might not be waiting for you
Something is finally building, I know that we can both feel it
I don’t wanna lose the foundation, bringing down the building
The halls in these apartments
Two separate places by walking distance
Going across to him and back to me
Let’s be honest baby
We’re having a good time but on the low
I don’t know how good it feels on our side
We don’t have a title, but do you wanna try
I don’t know if I can do this everyday
We don’t have a title but do you wanna try
Here we go now we’re debating
Your relationship is fading
I’m thinking that this could be the real thing
But now there’s no desire
What we had is losing fire
I don’t think that this is what we want
When we didn’t have it
It was feeling all good
Now that we might have it I think we misunderstood
Asking each other what is this (I don’t know)
Got me thinking bout the good times when I had to beg you to stay here
But I don’t wanna lose my mind (or you)
Here we go now take your chances
Saying not right now but here we’re standing
I can’t even lie, I’m afraid just to see how this turns out
I like us the way we are
Bout a million things that could go wrong
Do you wanna play with the balance
I’m not really saying we should be saying I do
Might not be waiting for me, might not be waiting for you
Something is finally building, I know that we both can feel it
And I don’t wanna lose the foundation, bringing down the building
The halls in these apartments
Two separate places by walking distance
Going across to him and back to me let’s be honest baby
We having a good time but on the low (I don’t know how good it feels on your
side)
We don’t have a title but do you wanna try
I don’t know if I can do this everyday
We don’t have a title but do you wanna try
We don’t have a title
We don’t have a title but do you wanna try
We don’t have a title
We don’t have a title but do you wanna try
I don’t know how good it feels on your side
We don’t have a title but do you wanna try
I don’t know if I can do this everyday
We don’t have a title but do you wanna try

(traduzione)

Sono in acque sconosciute
Non è il tuo uomo, non posso ignorarlo
Sta passando così tanto tempo
Non conosco il mio posto (ma aspetta)
E so che sei preso
È a casa mentre io sono qui ad aspettare
Perché tu vieni a parlarmi della tua giornata (stupefacente piccola)
Questo non è quello che volevi, ma chiamiamo tutti i giorni (sì)
Mandare SMS perché continuiamo a trovarci ogni giorno
Ogni volta che chiede cosa sia questo solo dicendo (non lo so)
Ho avuto la sensazione di essere reale
Ma so che a entrambi non piace il cambiamento (no)
Preferiresti rimanere quello che siamo (sembra così lontano)
Ecco adesso cogli le tue possibilità
Dicendo non adesso, ma eccoci qui
Non posso nemmeno mentire, ma ho paura solo di vedere come andrà a finire
Mi piace come siamo
Su un milione di cose che potrebbero andare storto
Vuoi giocare con l'equilibrio?
Non sto davvero dicendo che dovremmo dire che lo faccio
Potrebbe non essere in attesa di me, potrebbe non essere in attesa di te
Qualcosa sta finalmente costruendo, so che possiamo sentirlo entrambi
Non voglio perdere le fondamenta, facendo crollare l'edificio
I corridoi di questi appartamenti
Due luoghi separati a pochi passi
Passando da lui e tornando da me
Siamo onesti baby
Ci stiamo divertendo ma basso
Non so quanto sia bello dalla nostra parte
Non abbiamo un titolo, ma vuoi provare
Non so se posso farlo tutti i giorni
Non abbiamo un titolo ma vuoi provare
Ecco qui ora stiamo discutendo
La tua relazione sta svanendo
Sto pensando che questa potrebbe essere la cosa reale
Ma ora non c'è alcun desiderio
Quello che abbiamo avuto è stato perdere il fuoco
Non penso che questo sia ciò che vogliamo
Quando non ce l'avevamo
Sembrava tutto bene
Ora che potremmo averlo, penso che abbiamo frainteso
Chiedersi a vicenda cos'è questo (non lo so)
Mi ha fatto pensare ai bei tempi in cui dovevo pregarti di restare qui
Ma non voglio perdere la testa (o tu)
Ecco adesso cogli le tue possibilità
Dicendo non adesso, ma eccoci qui
Non riesco nemmeno a mentire, ho paura solo di vedere come andrà a finire
Mi piace come siamo
Su un milione di cose che potrebbero andare storto
Vuoi giocare con l'equilibrio?
Non sto davvero dicendo che dovremmo dire che lo faccio
Potrebbe non essere in attesa di me, potrebbe non essere in attesa di te
Qualcosa sta finalmente costruendo, so che entrambi possiamo sentirlo
E non voglio perdere le fondamenta, facendo crollare l'edificio
I corridoi di questi appartamenti
Due luoghi separati a pochi passi
Andando da lui e tornando da me, siamo onesti, piccola
Ci stiamo divertendo ma al minimo (non so quanto sia bello stare sul tuo
lato)
Non abbiamo un titolo ma vuoi provare
Non so se posso farlo tutti i giorni
Non abbiamo un titolo ma vuoi provare
Non abbiamo un titolo
Non abbiamo un titolo ma vuoi provare
Non abbiamo un titolo
Non abbiamo un titolo ma vuoi provare
Non so quanto sia bello dalla tua parte
Non abbiamo un titolo ma vuoi provare
Non so se posso farlo tutti i giorni
Non abbiamo un titolo ma vuoi provare