Traduzione del testo della canzone N.F.L. - Devvon Terrell

N.F.L. (originale)

I’ve been holdin' back, not speakin' my mind
Seein' this and that, and still I hold back
Tryna mind my business, but I can’t no more
You put me in this place, now I gotta talk facts, yeah
All these people talk behind my back, yeah
Throwing subs up on the internet, yeah
This the reason why I just can’t mess with you, yeah
I can be petty too
Insane energy when you see me, yeah
Why can’t we be cool and not the enemy?
(yeah)
Let’s just keep it real when we play the field, yeah
'Cause what you do can not be taken back
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it
It’s not real
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it if it’s not real
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah
Tryna show me love when they see me, yeah
Don’t answer my phone like I’m in a meeting, yeah
You wanna run a race that I’m leading
If you only want to watch, please be seated
I am so tired of fake
People that don’t know they place
Steady, they judgin', not knowin' the case
And if I have a problem, then you have a problem
If this a pond then why I’m fish on the bait
Pipe down, pipe down
Let’s not get too hyped now
I want you to see I’m in control
I want
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it
It’s not real
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it if it’s not real
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah

N.F.L. (traduzione)

Mi sono trattenuto, senza dire la mia mente
Vedo questo e quello, e ancora mi trattengo
Sto cercando di fare gli affari miei, ma non posso più
Mi hai messo in questo posto, ora devo parlare di fatti, sì
Tutte queste persone parlano alle mie schiena, sì
Lanciare abbonamenti su internet, sì
Questo è il motivo per cui non riesco a scherzare con te, sì
Posso essere anche meschino
Energia folle quando mi vedi, sì
Perché non possiamo essere cool e non il nemico?
(Sì)
Manteniamolo reale quando giochiamo sul campo, sì
Perché quello che fai non può essere ripreso
Nessun amore finto
Puoi tenerlo, non voglio vederlo
Non è reale
Nessun amore finto
Puoi tenerlo, non voglio vederlo se non è reale
Non voglio nessun falso, sì
Niente finto amore, niente finto amore, sì
Non voglio nessun falso, sì
Niente finto amore, niente finto amore, sì
Sto provando a mostrarmi amore quando mi vedono, sì
Non rispondere al mio telefono come se fossi in riunione, sì
Vuoi correre una gara che sto guidando io
Se vuoi solo guardare, siediti
Sono così stanco del falso
Persone che non sanno di collocare
Fermo, stanno giudicando, non conoscendo il caso
E se ho un problema, allora hai un problema
Se questo è uno stagno, allora perché sto pescando con l'esca
Pipa giù, pipa giù
Non diventiamo troppo esaltati ora
Voglio che tu veda che ho il controllo
Voglio
Nessun amore finto
Puoi tenerlo, non voglio vederlo
Non è reale
Nessun amore finto
Puoi tenerlo, non voglio vederlo se non è reale
Non voglio nessun falso, sì
Niente finto amore, niente finto amore, sì
Non voglio nessun falso, sì
Niente finto amore, niente finto amore, sì