Traduzione del testo della canzone One of Them Days - Devvon Terrell

One of Them Days (originale)

Why you wanna go there?
Too early in the morning
I think that we should sleep this whole thing off
And take the whole day off, yeah
Not sweeping it under the rug
But girl, you know we both work so hard, you know it’s true
You know how I do, yeah
I’m talking breakfast in bed, ordering lunch cause we still in the bed
Right now, don’t worry 'bout none of us sins
That Tony Montana, «Say hello to my little friend», yeah
Now, put down your phone and clothes, leave 'em here for the night
And if it fall down the floor, baby girl, I’d forget
I know, we both need days like this right now
(Just one of them days)
(Just one of them days)
Just one of them days
You don’t even noticed, it’s four in the morning
I think that we should just leave the lights off
I could feel you in the darkness, now, we both up under the covers
I said that I know we both got work tomorrow, you know it’s true
Wanna stay here with you, yeah
I’m talking breakfast in bed, ordering lunch cause we still in the bed
Right now, don’t worry 'bout none of us sins
That Tony Montana, «Say hello to my little friend», yeah
Now, put down your phone and clothes, leave 'em here for the night
And if it fall down the floor, baby girl, I’d forget
I know, we both need days like this right now
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
Round and round, we go and now go crazy when your home with me
Round and round, we go and now know this how my life should be
Round and round, we go and now go crazy when your home with me
Round and round, we go and now know this how my life should be
One of those days
One of those days
Just need one of those days

(traduzione)

Perché vuoi andarci?
Troppo presto al mattino
Penso che dovremmo dormire tutta questa faccenda
E prenditi l'intera giornata libera, sì
Non spazzarlo sotto il tappeto
Ma ragazza, sai che lavoriamo entrambi così tanto, sai che è vero
Sai come faccio, sì
Sto parlando della colazione a letto, ordinando il pranzo perché siamo ancora a letto
In questo momento, non preoccuparti di nessuno di noi peccati
Quel Tony Montana, «Saluta il mio piccolo amico», sì
Ora, metti giù il telefono e i vestiti, lasciali qui per la notte
E se cade per terra, piccola, me lo dimenticherei
Lo so, entrambi abbiamo bisogno di giorni come questo in questo momento
(Solo uno di quei giorni)
(Solo uno di quei giorni)
Solo uno di quei giorni
Non te ne sei nemmeno accorto, sono le quattro del mattino
Penso che dovremmo lasciare le luci spente
Potrei sentirti nell'oscurità, ora, siamo entrambi sotto le coperte
Ho detto che so che abbiamo entrambi lavoro domani, sai che è vero
Voglio stare qui con te, sì
Sto parlando della colazione a letto, ordinando il pranzo perché siamo ancora a letto
In questo momento, non preoccuparti di nessuno di noi peccati
Quel Tony Montana, «Saluta il mio piccolo amico», sì
Ora, metti giù il telefono e i vestiti, lasciali qui per la notte
E se cade per terra, piccola, me lo dimenticherei
Lo so, entrambi abbiamo bisogno di giorni come questo in questo momento
(Solo uno di quei giorni)
(Solo uno di quei giorni)
(Solo uno di quei giorni)
(Solo uno di quei giorni)
(Solo uno di quei giorni)
(Solo uno di quei giorni)
In tondo, andiamo e ora impazziamo quando sei a casa con me
In tondo, andiamo e ora sappiamo come dovrebbe essere la mia vita
In tondo, andiamo e ora impazziamo quando sei a casa con me
In tondo, andiamo e ora sappiamo come dovrebbe essere la mia vita
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Ho solo bisogno di uno di quei giorni