Traduzione del testo della canzone Bullet With My Name - Dezperadoz

Bullet With My Name (originale)

I carry A bullet in my pocket
Engraved with my own damn name
If I ever loose this bullet
I’ll have myself, I have myself to blame
Bartender pour me A tall one
So I can wash away the sand
Bourbon’s running down my throat
The glass stays empty in my hand
A bullet with my name
Skin cracked from the desert wind
Dusk makes my face look pale
Fill my glass up to the brim
For I got hellhounds on my trail
A bullet with my name
But I’m not insane
When the reaper comes A calling
Whispering my name
He sure ain’t hesitating
To feed me to the flames
A bullet with my name
I hear them call my name
The lord has turned his back on me
For I’m an evil seed
I can’t take back the things I’ve done
I’m A liar and A cheat
A bullet with my name
So thats why I keep that bullet
Close to my own heart
And pray I’ll never loose it
As I drift into the dark
A bullet with my name
With my name… that’s right

(traduzione)

Porto un proiettile in tasca
Inciso con il mio dannato nome
Se mai perdessi questo proiettile
Avrò me stesso, ho me stesso da incolpare
Il barista versami uno alto
Così posso lavare via la sabbia
Bourbon mi sta scorrendo in gola
Il bicchiere rimane vuoto nella mia mano
Un proiettile con il mio nome
Pelle screpolata dal vento del deserto
Il crepuscolo fa sembrare il mio viso pallido
Riempi il mio bicchiere fino all'orlo
Perché ho dei segugi infernali sulle mie tracce
Un proiettile con il mio nome
Ma non sono pazzo
Quando il mietitore arriva A chiamando
Sussurrando il mio nome
Di sicuro non sta esitando
Per nutrirmi tra le fiamme
Un proiettile con il mio nome
Li sento chiamare il mio nome
Il signore mi ha voltato le spalle
Perché sono un seme malvagio
Non posso riprendermi le cose che ho fatto
Sono un bugiardo e un imbroglione
Un proiettile con il mio nome
Ecco perché tengo quel proiettile
Vicino al mio cuore
E prego che non lo perderò mai
Mentre vado alla deriva nel buio
Un proiettile con il mio nome
Con il mio nome... esatto