Traduzione del testo della canzone Saloon No. 10 - Dezperadoz

Saloon No. 10 (originale)

From my polished boots to my stetson hat
I can not loose, what you think about that?
I’m A well dressed man, I can feel them stare
With just one smile I get offered A chair
Painted cat sits on my lap
Got aces up my sleeve
The others face is dripping wet
One more hand and he will leave
Green eyed monsters by my side
Pay attention, hold on tight
Swinging doors, pull me in and open on their own
A deck of cards
An empty seat
This whorehouse feels like home
My pocket full with dollar bills to spend
And so here I’m standing once again
In my Saloon No. 10
High stakes only thats how I roll
Am I too much?
Are you afraid to fall?
My guns are blazing, you can see 'em shine
I’m so amazing.
What is yours will now be…
…Mine is better than yours instead…
…yours can’t rival to mine
Fortune and fame, got no regrets
Mercy, I’ll leave you A dime
Green eyed monsters by my side
Pay attention, hold on tight
Swinging doors, pull me in and open on their own
A deck of cards
An empty seat
This whorehouse feels like home
My pocket full with dollar bills to spend
And so here I’m standing once again
In my Saloon No. 10
Swinging doors, pull me in and open on their own
A deck of cards
An empty seat
This whorehouse feels like home
Swinging doors, pull me in and open on their own
The story ends
Dead man’s hand
In my Saloon No. 10

Saloon No. 10 (traduzione)

Dai miei stivali lucidati al mio cappello stetson
Non posso perdere, cosa ne pensi?
Sono un uomo ben vestito, li sento fissare
Con un solo sorriso mi viene offerta una sedia
Il gatto dipinto si siede sulle mie ginocchia
Ho degli assi nella manica
L'altro viso è bagnato
Ancora una mano e se ne andrà
Mostri dagli occhi verdi al mio fianco
Fai attenzione, tieniti forte
Porte a battente, tirami dentro e apri da solo
Un mazzo di carte
Un posto vuoto
Questo bordello ti fa sentire a casa
La mia tasca piena di banconote da un dollaro da spendere
E quindi eccomi qui ancora una volta
Nella mia berlina n. 10
Solo con la posta in gioco alta è così che gioco
Sono troppo?
Hai paura di cadere?
Le mie pistole sono in fiamme, puoi vederle brillare
Sono così incredibile.
Quello che è tuo ora sarà...
...Il mio è meglio del tuo invece...
...il tuo non può rivaleggiare con il mio
Fortuna e fama non hanno rimpianti
Misericordia, ti lascio un centesimo
Mostri dagli occhi verdi al mio fianco
Fai attenzione, tieniti forte
Porte a battente, tirami dentro e apri da solo
Un mazzo di carte
Un posto vuoto
Questo bordello ti fa sentire a casa
La mia tasca piena di banconote da un dollaro da spendere
E quindi eccomi qui ancora una volta
Nella mia berlina n. 10
Porte a battente, tirami dentro e apri da solo
Un mazzo di carte
Un posto vuoto
Questo bordello ti fa sentire a casa
Porte a battente, tirami dentro e apri da solo
La storia finisce
La mano del morto
Nella mia berlina n. 10