Traduzione del testo della canzone Give Up - Dezperadoz

Give Up (originale)

Many times she made me happy
So many times she made me smile
All these tears will turn to madness
My angel is six feet in the ground
There were many men before me
Sold her body for a dime
Painful death was her last fee
And my angel is six feet under the ground
My reason is gone
Can’t give it up
‘Cause it hurts me too much
Can’t give it up
Like that devil’s hand touch
I can’t let go
There is only one way
To find my peace
Can’t give you up
All the time I think about it
This bloody picture in my brain
I found her bleedin' in the mornin'
The last goodbye so full of pain
I’m knocking on the devil’s back door
And hope that God will look away
My friend, the murder he will die for
And Lord didn’t help me anyway
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
A life for a life
I see her dyin' right before me
When I close my eyes
I’m waiting in him
To leave the right way
Each and every time
Lord, please, please, help me
So, please, please, help me
To find my peace
Don’t give me up

(traduzione)

Molte volte mi ha reso felice
Tante volte mi ha fatto sorridere
Tutte queste lacrime si trasformeranno in follia
Il mio angelo è sei piedi nella terra
C'erano molti uomini prima di me
Ha venduto il suo corpo per un centesimo
La morte dolorosa era il suo ultimo compenso
E il mio angelo è sei piedi sotto terra
La mia ragione è scomparsa
Non posso rinunciare
Perché mi fa troppo male
Non posso rinunciare
Come il tocco della mano del diavolo
Non posso lasciar andare
C'è solo un modo
Per trovare la mia pace
Non posso rinunciare a te
Tutto il tempo che ci penso
Questa maledetta immagine nel mio cervello
L'ho trovata sanguinante al mattino
L'ultimo addio così pieno di dolore
Sto bussando alla porta sul retro del diavolo
E spero che Dio distoglierà lo sguardo
Amico mio, l'omicidio per cui morirà
E il Signore non mi ha aiutato comunque
Occhio per occhio
E dente per dente
Una vita per una vita
La vedo morire proprio davanti a me
Quando chiudo gli occhi
Sto aspettando in lui
Per partire nel modo giusto
Ogni volta
Signore, per favore, per favore, aiutami
Quindi, per favore, per favore, aiutami
Per trovare la mia pace
Non abbandonarmi