Traduzione del testo della canzone Last Man Standing - Dezperadoz

Last Man Standing (originale)

You know well I did not start this
Sure as hell I’m gonna see it through
Lady luck with her tender kiss
Hides behind the truth
My aching bones, my broken soul
Have been down this road before
I’ve paid my dues, I’ll play this role
On this winding road once more
I don’t do this 'cause I have to
I do it cause I can
Gonna wipe that grin off your face
Once again I’m the last man standing
Once again I walk alone
I leave another burned out town
Standing on my own
The last man stands alone
You said that I could never make it
(Now) you tell me who was the fool
I did some deeds I can’t be proud of
Things I just has to do
You pushed me 'round, you kicked me down
How much can one man take?
I’ve asked you once and I’ve told you twice
Now it’s time to even the slate
I don’t do this 'cause I have to
I do it cause I can
Gonna wipe that grin off your face
Once again I’m the last man standing
Once again I walk alone
I leave another burned out town
Standing on my own
Once again here’s the last man standing
Once again I’m walking tall
I leave another burned out town
Standing on my own
The last man stands alone
That’s right
Once again I’m the last man standing
Once again I walk alone
I leave another burned out town
Standing on my own
Once again here’s the last man standing
Once again I’m walking tall
Another fuckin' burned out town
Standing on my own
The last man stands alone

Last Man Standing (traduzione)

Sai bene che non l'ho iniziato
Certo come l'inferno ce la farò
Signora fortuna con il suo tenero bacio
Si nasconde dietro la verità
Le mie ossa doloranti, la mia anima spezzata
Sono già stato su questa strada prima
Ho pagato la mia quota, interpreterò questo ruolo
Ancora una volta su questa strada tortuosa
Non lo faccio perché devo
Lo faccio perché posso
Ti asciugherò quel sorriso dalla faccia
Ancora una volta sono l'ultimo uomo in piedi
Ancora una volta cammino da solo
Lascio un'altra città bruciata
In piedi da solo
L'ultimo uomo è solo
Hai detto che non ce l'avrei mai fatta
(Ora) dimmi chi era lo sciocco
Ho fatto alcune azioni di cui non posso essere orgoglioso
Cose che devo solo fare
Mi hai spinto in giro, mi hai preso a calci
Quanto può prendere un uomo?
Te l'ho chiesto una volta e te l'ho detto due volte
Ora è il momento di anche la lavagna
Non lo faccio perché devo
Lo faccio perché posso
Ti asciugherò quel sorriso dalla faccia
Ancora una volta sono l'ultimo uomo in piedi
Ancora una volta cammino da solo
Lascio un'altra città bruciata
In piedi da solo
Ancora una volta ecco l'ultimo uomo in piedi
Ancora una volta sto camminando a testa alta
Lascio un'altra città bruciata
In piedi da solo
L'ultimo uomo è solo
Giusto
Ancora una volta sono l'ultimo uomo in piedi
Ancora una volta cammino da solo
Lascio un'altra città bruciata
In piedi da solo
Ancora una volta ecco l'ultimo uomo in piedi
Ancora una volta sto camminando a testa alta
Un'altra fottuta città bruciata
In piedi da solo
L'ultimo uomo è solo