Traduzione del testo della canzone Flowin' - Diamond D, John Dough

Flowin' (originale)

Uhh, uhh
Violator, rock on, rock on
Showbiz, Showbiz, rock on, rock on
C.J., C.J., rock on, rock on
Lord Finesse, Lord Finesse, rock on, rock on
Normski, Normski, rock on, rock on
K. Terroribul, K. Terroribul, rock on, rock on
Worldwide, worldwide, rock on, rock on
Uhh.
I’m elevatin to new heights draped in butter leathers and new Nikes
Niggas who blew fights I knock 'em out with two rights
I’m too bright, for you weak individuals
And my residuals, and me, are indivisible
What the deal, baby, do what you feel
My mass appeal attracts, nothin but the real
Word to Neal, sometimes I just can’t call it
I flush your half-ass rhyme straight down the toilet
For what it’s worth, I toss my rhymes like a Nerf
You can, witness the birth when my shit hits the earth
Apocalyptic, when I bless the mic and kick it
To be specific, label this here teriffic
Cause I rip shows with quick flows of styles
And mesmerize the crowd
I see smiles across the faces, when I spit my game
Yours truly don’t forget my name, now
Mark Lo, Mark Lo, rock on, rock on
Red Devil, Red Devil, rock on, rock on
Wiz One, Wiz One, rock on, rock on
Latee, Latee, rock on, rock on
R.B., R.B., rock on, rock on
Jazzy Jay, Jazzy Jay, rock on, rock on
Connivin Ivan, Connivin Ivan, rock on, rock on
Def Squad, Def Squad, rock on, rock on
It’s the dough toe to toe, you’re dancin with the best
The niggas that’ll pull your wig off like Fred did to Esther
But I suggest ya, look alive or duck and dive
Cause when I rhyme uh, I got no time to shuck and jive
Listen, everything that I do’s original
Never bit a style cause my man that shit is foul
Now, I’ma bless you, bust a blood vessel
Not unless you had to have that shit I called today’s special
I guess you, thought I couldn’t rock
But son my rhyme is deadly like the swine
You find in Jell-o puddin pops
While, other MC’s talk about they pullin Glocks
Out my, pocket I be pullin motherfuckin knots
I got the, flow to blow like gas leaks
Runnin MC’s through the streets butt-ass naked
With reflectors on they ass cheeks
Last week I made an MC haul ass — why?
Cause he didn’t check the fuckin forecase
Fat Joe, Fat Joe, rock on, rock on
Buckwild, Buckwild, rock on, rock on
A.G., A.G., rock on, rock on
Pete Rock, Pete Rock, rock on, rock on
Ghostface, Ghostface, rock on, rock on
Sadat X, Sadat X, rock on, rock on
Moe G, Moe G, rock on, rock on
Big L, Big L, rock on, rock on

Flowin' (traduzione)

Eh, eh
Violatore, rock, rock
Showbiz, Showbiz, rock, rock
CJ, CJ, rock, rock
Lord Finesse, Lord Finesse, rock, rock
Normski, Normski, rock, rock
K. Terroribul, K. Terroribul, rock, rock
In tutto il mondo, in tutto il mondo, rock, rock
Eh.
Mi elevo a nuove vette drappeggiate in pelle color burro e nuove Nike
I negri che hanno fatto esplodere i combattimenti, li uccido con due diritti
Sono troppo brillante, per voi individui deboli
E i miei residui, e io, siamo indivisibili
Che problema, piccola, fai quello che senti
Il mio appello di massa attrae nient'altro che il reale
Parola a Neal, a volte non riesco proprio a chiamarla
Scarico la tua rima da mezzo culo direttamente nel water
Per quel che vale, lancio le mie rime come un Nerf
Puoi assistere alla nascita quando la mia merda colpisce la terra
Apocalittico, quando benedico il microfono e lo prendo a calci
Per essere precisi, etichettalo qui teriffic
Perché strappo i programmi con flussi rapidi di stili
E incanta la folla
Vedo sorrisi sui volti, quando sputo il mio gioco
Cordiali saluti, non dimenticare il mio nome, ora
Mark Lo, Mark Lo, rock, rock
Red Devil, Red Devil, rock, rock
Wiz One, Wiz One, rock, rock
Latee, Latee, rock, rock
R.B., R.B., rock, rock
Jazzy Jay, Jazzy Jay, rock, rock
Connivin Ivan, Connivin Ivan, rock, rock
Def Squad, Def Squad, rock, rock
È l'impasto in punta di piedi, stai ballando con il meglio
I negri che ti toglieranno la parrucca come ha fatto Fred a Esther
Ma ti suggerisco di sembrare vivo o di tuffarti
Perché quando faccio rima uh, non ho tempo per shuck e jive
Ascolta, tutto ciò che faccio è originale
Mai morso uno stile perché il mio uomo quella merda è fallo
Ora ti benedico, rompi un vaso sanguigno
No, a meno che tu non dovessi avere quella merda che ho chiamato lo speciale di oggi
Immagino che tu abbia pensato che non avrei potuto fare rock
Ma figliolo, la mia rima è mortale come il maiale
Trovi in Jell-o puddin pops
Mentre, altri MC parlano di tirare le Glock
Fuori dalla mia tasca sto tirando nodi fottuti
Ho il flusso di soffiare come perdite di gas
Runnin MC è nudo per le strade
Con i riflettori sulle chiappe
La scorsa settimana ho fatto un casino da MC - perché?
Perché non ha controllato il fottuto caso
Fat Joe, Fat Joe, rock, rock
Buckwild, Buckwild, rock, rock
A.G., A.G., rock, rock
Pete Rock, Pete Rock, rock, rock
Ghostface, Ghostface, rock, rock
Sadat X, Sadat X, rock, rock
Moe G, Moe G, rock, rock
Grande L, Grande L, rock avanti, rock avanti