Traduzione del testo della canzone Diana - Diana Navarro

Diana (originale)

Has dado en mi diana corazón
Tu flecha entró en mi alma y me mató
Has sido la sorpresa de mi vida
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
La mirada que me das
La mirada que te doy
Tu disparas siempre al centro
Centro de mi corazón
Aaaaaaaay
Aaaaaaaay
¡ay¡ tu disparas siempre al centro
De mi alma y de mi corazón
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
No dispares a traición
Que ya mi corazón no es corazón
No dispares amor mío
Que ya mi corazón casi no es mío
Iaiaiai que bonita es la mañana
Iaiaiai con el sol en mi ventana
Iaiaiai que bonita es la mañana
Iaiaiai con el sol en mi ventana
La mirada que me das
La mirada que te doy
Tu disparas siempre al centro
Centro de mi corazón
Aaaaaaaay
Aaaaaaaay
Tu disparas siempre al centro
De mi alma y de mi corazón
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
Has dado en mi diana bandolero
Llegaste donde nadie antes
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor

Diana (traduzione)

Hai colpito il mio bersaglio cardiaco
La tua freccia è entrata nella mia anima e mi ha ucciso
Sei stata la sorpresa della mia vita
Hai fatto centro, oh!
Amore
lo sguardo che mi dai
Lo sguardo che ti do
Spari sempre al centro
centro del mio cuore
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oh, spari sempre al centro
Della mia anima e del mio cuore
Hai colpito il mio obiettivo da bandito
I tuoi baci sono inchiodati dove voglio
Sei arrivato dove nessuno è venuto prima
Hai fatto centro, oh!
Amore
Non sparare a tradimento
Che il mio cuore non è più un cuore
Non sparare amore mio
Che il mio cuore non è quasi più mio
Iaiaiai quanto è bello il mattino
Iaiaiai con il sole alla mia finestra
Iaiaiai quanto è bello il mattino
Iaiaiai con il sole alla mia finestra
lo sguardo che mi dai
Lo sguardo che ti do
Spari sempre al centro
centro del mio cuore
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Spari sempre al centro
Della mia anima e del mio cuore
Hai colpito il mio obiettivo da bandito
I tuoi baci sono inchiodati dove voglio
Sei arrivato dove nessuno è venuto prima
Hai fatto centro, oh!
Amore
Hai colpito il mio obiettivo da bandito
Sei arrivato dove nessuno prima
Hai colpito il mio obiettivo da bandito
I tuoi baci sono inchiodati dove voglio
Sei arrivato dove nessuno è venuto prima
Hai fatto centro, oh!
Amore