Traduzione del testo della canzone Los días que paso sin ti - Diana Navarro

Los días que paso sin ti (originale)

No puedo evitar esta tristeza
Que tiñe las horas de gris
Y gris se convierte mi mirada
Y hace que todo sea nada
Porque nada me importa nada
En Los dias que paso sin ti
Y es que me pesa una pena
Y mi voz no se deja oir
Y el brillo que conoces en mis ojos
Cuando lucen los tuyos frente a mí
Se olvida de dar luz a mi mirada
Y hace que todo sea nada, nada
Quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme
Amame, amor mío besame
Que yo te juro vida mia
Que para el resto de mi vida
A tu lado seguiré
Te amo demasiado ya lo sabes
Necesito mirarte cada dia
Olerte y beber de tu alegria
Esa agua que me hace revivir
Y es el brillo que conoces en mis ojos
Cuando lucen los tuyos frente a mí
Se olvida de dar luz a mi mirada
Y hace que todo sea nada, nada
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Amame, amor mio besame, besame, besame
Que yo te juro vida mia
Que para el resto de mi vida
A tu lado seguiré

Los días que paso sin ti (traduzione)

Non posso evitare questa tristezza
Che macchia le ore di grigio
E il mio sguardo diventa grigio
E rende tutto inutile
Perché niente conta per me
Nei giorni che passo senza di te
Ed è che mi pento
E la mia voce non si sente
E lo scintillio che conosci nei miei occhi
Quando i tuoi brillano davanti a me
Si dimentica di dare luce al mio sguardo
E rende tutto niente, niente
Amami, amami, amami, amami
Amami, amore mio baciami
Che ti giuro vita mia
Quello per il resto della mia vita
Continuerò al tuo fianco
Ti amo troppo lo sai già
Ho bisogno di guardarti ogni giorno
Annusa e bevi della tua gioia
Quell'acqua che mi fa rivivere
Ed è lo scintillio che conosci nei miei occhi
Quando i tuoi brillano davanti a me
Si dimentica di dare luce al mio sguardo
E rende tutto niente, niente
Amami, amami, amami
Amami, amore mio, baciami, baciami, baciami
Che ti giuro vita mia
Quello per il resto della mia vita
Continuerò al tuo fianco