Testi di Separaos - Diana Navarro

Separaos (originale)

¡Separaos!
¡Y sé que sueña conmigo!
¡Separaos!
¡Como quien cumple un castigo!
Me pidió perdón por aquello
Que casi estaba olvidao
Y mi amor que lloraba en silencio
Gritó con desprecio:
¡Separáos!
¡Aunque me muera y se muera!
¡Separáos!
¡Aunque la sangre me duela!
A pasar por la vida sin verlo
Ni vivo, ni muerto
Pa los restos
¡Separáos!

(traduzione)

separato!
E so che mi sogni!
separato!
Come qualcuno che sta scontando una pena!
Si è scusato per questo
che ero quasi dimenticato
E il mio amore che piangeva in silenzio
Gridò sprezzante:
dividere!
Anche se muoio e muoio!
dividere!
Anche se il sangue mi fa male!
Per attraversare la vita senza vederla
né vivo né morto
per i resti
dividere!