Traduzione del testo della canzone Mista - Dianne Reeves

Mista (originale)

It ain’t too late
No, It ain’t too late
To change your life
Cause everyday is a miracle
A chance to make it right
You complain constantly
'Bout your life your misery
On sunny days you need rain
So your can bitch and stay the same
Always sayin' what you can’t do
Forget the fact that God made you
Place the blame on everybody else
I think it’s time you check yourself
Hey ah Mista can’t you see
The wonders of the Universe
Hey ah Mista can’t you see
The wonders of the Universe
You won’t help nobody else
'Cause you feel sorry for yourself
Think the world owes you something
You give nothin' you gets nothing
I can’t stay here
'Cause you like dying
I like living, I like flyin'
Gonna fly so high
Till I free my soul
Gonna leave you here in your black hole
Hey ah Mista
Can’t you see the wonders of the Universe
Hey ah Mista
Can’t you see the wonders of the Universe
Thunder and lighting
Oceans and blue skies
A world full of miracles help me to realize
I got the power, I’ve got the knowledge
Each day’s a new chance to better tomorrow
Got the chance to change your life
It ain’t too late to make it right
But you’re so right so self righteous
You won’t move
And I can’t let cha'
Mess up my groove
Hey ah Mister?
Can’t you see
The wonders of the Universe

Mista (traduzione)

Non è troppo tardi
No, non è troppo tardi
Per cambiarti la vita
Perché ogni giorno è un miracolo
Un'occasione per fare le cose giuste
Ti lamenti costantemente
'Riguardo alla tua vita, la tua miseria
Nei giorni di sole hai bisogno di pioggia
Quindi puoi lamentarti e rimanere lo stesso
Dici sempre quello che non puoi fare
Dimentica il fatto che Dio ti ha creato
Dai la colpa a tutti gli altri
Penso che sia ora che tu controlli te stesso
Ehi ah Mista non riesci a vedere
Le meraviglie dell'Universo
Ehi ah Mista non riesci a vedere
Le meraviglie dell'Universo
Non aiuterai nessun altro
Perché ti dispiace per te stesso
Pensa che il mondo ti deve qualcosa
Non dai niente, non ottieni niente
Non posso restare qui
Perché ti piace morire
Mi piace vivere, mi piace volare
Volerò così in alto
Finché non libererò la mia anima
Ti lascerò qui nel tuo buco nero
Ehi ah Mista
Non riesci a vedere le meraviglie dell'Universo
Ehi ah Mista
Non riesci a vedere le meraviglie dell'Universo
tuono e lampo
Oceani e cieli azzurri
Un mondo pieno di miracoli mi aiuta a realizzare
Ho il potere, ho la conoscenza
Ogni giorno è una nuova opportunità per migliorare domani
Hai la possibilità di cambiarti la vita
Non è troppo tardi per rimediare
Ma hai così ragione così ipocrita
Non ti muoverai
E non posso lasciare che
Incasina il mio solco
Ehi ah signore?
Non riesci a vedere
Le meraviglie dell'Universo