Traduzione del testo della canzone We Gon' Make It - Diddy, Jack Knight

We Gon' Make It (originale)

Baby this is your last dance;
you know how you do it
There’s no nigga like you and there’ll never be another nigga like you
Put your foot on these motherfuckers necks
Do it to 'em daddy, do it to 'em
As my, Daytons spin lowrider sittin low
Hittin corners so hard you can taste my rims
Hard top six-four, I’m Diddy no tint
I can’t hide in New York City
I’m 'bout it in the South, sleep good in the West
Know a chick from Watts with Bad Boy tatted on her breast
I done been there and did it (I done been there and did it)
Ten years without gettin sweat inside my Yankee fitted
1990-Raw I showed you ice
You ain’t know who Jacob was so I showed you twice
When it was +All About the Benjamins+ I had two bezels on my arm
Like a Don’s supposed to, Sean
Ride with a chaffeur in Gucci loafers
And switch to All Stars without losin focus
These rap niggas hopeless (hopeless) you can change the locks
But I’ma shine for niggas that ain’t know Big
Do, seem, like, my, fu-ture's, here, nowwwww
It feels good to see the sun in the mornin
I’m tired of feelin that the people are talkin
I heard a rumor that things ain’t changin
But Lord knows that we gon' make it
Oooooooooooooooooooh
The world famous
As we proceed
To give you what you need
It’s been so long
It’s been so real
So magnificent, thank you
Tell me who shot Big (who shot Big)
And take the bullets out of 2Pac's ribs (take 'em out)
If I could I would reverse the car, reverse the beef
Put it all in a pot and boil it on a D. Dot beat (hit me baby)
Sometimes I get drunk, for stress relief
Other times I put «Life After Death» on and peep
We ride (we ride) what’s a four door Bentley Coupe
Without my nigga on the passenger side?
And still I try (I try) to get money stay fly
Finish the race, holdin my crown high (take that)
I fly next to God, my eyes on the prize
Been away a long time but now I’m reenergized
(AS WE PROCEED) The life and times of a mastermind (c'mon)
Dedicate every breath to claim my designs (it's mine)
And the day I die, let a G4 fly
And dump my ashes over N. Y
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
I told you I was gon' be great ma
I TOLD YOU I WAS GON' BE SOMEBODY!
Ohhh!
Feel so good
Feel so free
Put your fists in the air, AOWWWW!
I’m the King of all Kings, I abide by no rules
And do what I do by any means (c'mon)
Call him necessary, the great visionary
Born extrordinary, a life legendary
Who else put flows out, that put clothes out
Flee the cold weather, short sleeves with my toes out
Nine-six Big showed me what to do
But deep in my heart, this is «No Way Out II» (let's rock)
I spend absurd money, private bird money
That Bill Gates, Donald Trump, Bloomberg money (you know what it is)
Old habits die hard, the Vanguard award winner
New York torch gripper, O.G.
of the floss nigga
I’m seein visions like I did a bag of angel dust
This is life when you black rich and dangerous
I’m with God, I’ma live on forever
Bad Boy for life bitch, nobody does it better (nobody)
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
I’m in the best shape of my life!
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
YEAH!
YOU CREATED THIS MONSTER!
IT’S SO INSPIRATIONAL, IT’S SO REAL
BAD BOY BITCH!
So there y’all have it
Words from a wise, great King
We love it when you speak the truth daddy
Don’t ever stop, please
Don’t ever stop

(traduzione)

Tesoro, questo è il tuo ultimo ballo;
sai come lo fai
Non c'è nessun negro come te e non ci sarà mai un altro negro come te
Metti il ​​\u200b\u200bpiede su questi colli di figli di puttana
Fallo a loro papà, fallo a loro
Come il mio, Dayton gira il lowrider seduto in basso
Colpire gli angoli così forte che puoi assaggiare i miei cerchi
Hard top sei-quattro, io sono Diddy senza tinta
Non posso nascondermi a New York
Ne sto parlando al sud, dormi bene all'ovest
Conosci una ragazza di Watts con Bad Boy tatuata sul suo seno
Sono stato lì e l'ho fatto (ci sono stato e l'ho fatto)
Dieci anni senza sudare dentro la mia vestibilità Yankee
1990-Raw ti ho mostrato il ghiaccio
Non sai chi fosse Jacob, quindi te l'ho mostrato due volte
Quando era +All About the Benjamins+ avevo due castoni sul braccio
Come dovrebbe fare un Don, Sean
Guida con un autista in mocassini Gucci
E passa a All Stars senza perdere la concentrazione
Questi negri rap senza speranza (senza speranza) puoi cambiare le serrature
Ma brillo per i negri che non conoscono Big
Sembra, tipo, mio, futuro, qui, orawwww
È bello vedere il sole al mattino
Sono stanco di sentire che le persone parlano
Ho sentito una voce che le cose non stanno cambiando
Ma il Signore sa che ce la faremo
Oooooooooooooooooooh
Il famoso in tutto il mondo
Mentre procediamo
Per darti ciò di cui hai bisogno
È da parecchio tempo
È stato così reale
Così magnifico, grazie
Dimmi chi ha sparato a Big (chi ha sparato a Big)
E togli i proiettili dalle costole di 2Pac (eliminali)
Se potessi, farei retromarcia, invertire la carne
Metti tutto in una pentola e fallo bollire su una battuta D. Dot (colpiscimi piccola)
A volte mi ubriaco, per alleviare lo stress
Altre volte metto "Life After Death" e sbircio
Cavalchiamo (guidiamo) quello che è una Bentley Coupé a quattro porte
Senza il mio negro dal lato passeggero?
E ancora io cerco (cerco) di ottenere soldi, resta in volo
Finisci la gara, tenendo alta la mia corona (prendila)
Volo accanto a Dio, gli occhi puntati sul premio
Sono stato via per molto tempo, ma ora sono rinvigorito
(COME PROCEDIAMO) La vita e i tempi di una mente (dai)
Dedica ogni respiro a reclamare i miei disegni (è mio)
E il giorno in cui muoio, lascia volare un G4
E scaricare le mie ceneri su N. Y
Conoscete tutti il ​​mio nome, conoscete tutti il ​​mio fottuto nome di madre
Te l'avevo detto che sarei stata una grande mamma
TI HO DETTO CHE STAVO ESSERE qualcuno!
Ohhh!
Sentirsi così bene
Sentiti così libero
Alza i pugni in aria, AOWWW!
Sono il re di tutti i re, non rispetto nessuna regola
E fai quello che faccio con qualsiasi mezzo (dai)
Chiamalo necessario, il grande visionario
Nato straordinario, una vita leggendaria
Chi altro ha messo fuoriuscite, che ha messo fuori i vestiti
Fuggi dal freddo, maniche corte con le dita dei piedi fuori
Nine-sei Big mi ha mostrato cosa fare
Ma nel profondo del mio cuore, questo è «No Way Out II» (facciamo rock)
Spendo soldi assurdi, soldi per uccelli privati
Che Bill Gates, Donald Trump, i soldi di Bloomberg (sai di cosa si tratta)
Le vecchie abitudini sono dure a morire, il vincitore del premio Vanguard
Pinza per torcia New York, O.G.
del negro del filo interdentale
Ho visioni come se avessi fatto un sacchetto di polvere d'angelo
Questa è la vita quando sei nero ricco e pericoloso
Sono con Dio, vivrò per sempre
Bad Boy for life cagna, nessuno lo fa meglio (nessuno)
Conoscete tutti il ​​mio nome, conoscete tutti il ​​mio fottuto nome di madre
Sono nella migliore forma della mia vita!
Conoscete tutti il ​​mio nome, conoscete tutti il ​​mio fottuto nome di madre
SÌ!
HAI CREATO QUESTO MOSTRO!
È COSÌ ISPIRAZIONE, È COSÌ REALE
CATTIVO RAGAZZO CAGNA!
Quindi eccolo qua
Parole di un saggio, grande Re
Ci piace quando dici la verità papà
Non fermarti mai, per favore
Non fermarti mai