Traduzione del testo della canzone Come to Me - Diddy, Nicole Scherzinger

Come to Me (originale)

Do it to it
P- It feels good to be back, I missed ya
Relax ya mind, let your conscience be free
and I’m rolling with the sounds of BBE
(Do it to it)
you know what time it is
report to the dance floor
N- It’s bad boy bitch
P- Talk to 'em
See you at the corner of my eye,
Leanin on the wall, lookin' fly
(I) I (Want) want (You) you (To) to (Come) come
(Be) be with me
you?
re the only one I wanna, talk to
but I don’t wanna rush,
I am here and will u make your move
I see you, I am me, I want cha, why don’t cha
come to me, I can be, what you need oh baby
Im standin', been waitin', I?
m yearnin?
im burnin?
Come to know me
Wanna come, come get to know me
Come to show me (Repeat)
Show me you wanna know me
You know what it is
Im back in the buildin?
You know who it is
security strapped, still stackin a million
Its double the stallion, somethin?
Italian
Or maybe Puerto Rican, you can catch me in Paris
Im in it to win it, I’m willin to carry
The game, if you think im not Look at you carriage
Pop up clean about in a Phantom
The people go screamin like an opera anthem
I did it before
I?
d do it again
I got it to blow, got it to spin
Lies before, cool as the wind
Got hits go back like juice 'n' jin, yeah
Shine the best and diamond necklace
My extravagant taste, the style perplexes
They know im the shit, they wanna get next
That?
s why she had a fit cuz she wanted to get next to his
I’m here, when will you make your move
I see you, I am me, I want cha, why don’t cha
come to me, I can be, what you need oh baby
Im standin', been waitin', I?
m yearnin?
im burnin?
Come to know me
Wanna come, come get to know me
Come to show me (Repeat)
Show me you wanna know me

(traduzione)

Fallo
P- È bello essere tornato, mi sei mancato
Rilassa la mente, lascia che la tua coscienza sia libera
e sto rotolando con i suoni di BBE
(Fai lo )
sai che ora è
presentarsi sulla pista da ballo
N- È una puttana da ragazzaccio
P- Parla con loro
Ci vediamo con la coda dell'occhio,
Appoggiati al muro, guardando volare
(I) Io (voglio) voglio che (tu) tu (a) vieni (vieni).
(Sii) sii con me
Voi?
se l'unico con cui voglio parlare
ma non voglio correre
Sono qui e farai la tua mossa
Ti vedo, io sono io, voglio cha, perché non cha
vieni da me, posso essere ciò di cui hai bisogno oh tesoro
Sono in piedi, stavo aspettando, io?
m desiderio?
sto bruciando?
Vieni a conoscermi
Vuoi venire, vieni a conoscermi
Vieni a mostrarmela (Ripeti)
Mostrami che vuoi conoscermi
Tu sai cos'è
Sono di nuovo in costruzione?
Sai chi è
sicurezza a corto di sicurezza, accumula ancora un milione
È il doppio dello stallone, qualcosa?
Italiano
O forse portoricano, puoi prendermi a Parigi
Ci sono dentro per vincere, sono disposto a portarlo
Il gioco, se pensi che non lo sia Guarda la tua carrozza
Pop up pulito in un fantasma
La gente urla come un inno d'opera
L'ho fatto prima
IO?
d fallo di nuovo
L'ho fatto esplodere, l'ho fatto girare
Si trova davanti, fresco come il vento
I successi tornano indietro come juice 'n' jin, sì
Brilla il meglio e la collana di diamanti
Il mio gusto stravagante, lo stile lascia perplessi
Sanno che sono la merda, vogliono essere i prossimi
Quella?
Ecco perché aveva un attacco perché voleva avvicinarsi al suo
Sono qui, quando farai la tua mossa
Ti vedo, io sono io, voglio cha, perché non cha
vieni da me, posso essere ciò di cui hai bisogno oh tesoro
Sono in piedi, stavo aspettando, io?
m desiderio?
sto bruciando?
Vieni a conoscermi
Vuoi venire, vieni a conoscermi
Vieni a mostrarmela (Ripeti)
Mostrami che vuoi conoscermi