Traduzione del testo della canzone 10 More Commandments - Benny the Butcher, Diddy

10 More Commandments (originale)

Ayo, make my shit sound godly
Like that
Butcher comin', nigga (Griselda)
I’ma tell you like this (I graduated out the streets)
It’s all in your mindset (Yo)
Let’s go, be free
Soon as they let me eat, knew the streets was my expertise (Uh-huh)
I kept discreet contacts with my connect, so they let me eat (Uh-huh)
A rapper, but I was a drug trafficker 'fore I left the streets
These ten more crack commandments, Frank White, rest in peace (Ah)
Number twenty gotta be to make sure that you count the money (You got to,
a million dollars don’t make sense)
Singles and fives under hundreds, we call that bankroll a dummy
I been on both sides of that, made a smooth relationship ugly (I did)
When dealin' with a true connect, my first goal is get you to trust me (Uh-huh)
Nineteen is don’t ever burn the plug, dawg, that’s silly shit (Silly shit)
I had to mention it since this one wasn’t on Biggie list
He knew y’all would have a hard time comprehendin' it
I mean, riskin' six figure business for pennies is kinda ridiculous (Stay down)
Eighteen, you better test that work before you buy it
Yeah, of course, they gon' say it’s fire, but you know these niggas be lyin' (I
know, I know)
Me and Fonz was OT with eighty racks, but that’s on the driver (Two-thirty)
Drove back with the money 'cause when the fiend tried it, he up and denied it
(Uh)
Seventeen, take care of the people around you
They only appreciate how you value loyalty when they eatin' beside you (If
everybody ain’t eatin', you need to get ate)
You a worker, the boss wouldn’t be here without you
You do the dirty work from the first to the thirty-first, but I see they forgot
you (Not me)
Sixteen hard for niggas, but you gotta stack
You got some racks, soon as your name started buzzin', you got attached (Chill)
You should be spendin' that money on re-in' up and not in Saks (Real estate)
It’s only cool bein' dressed in designer if your dollars match (Real estate)
Fifteen a good one, listen, most people confused
How we spend our money on whips and jewels, they think we fools (Let me break
it down)
Went from a drug dealers view, buy a Benz or a chain or two
Go broke then sell everything in a week, you’ll be back like new (Mhm)
So basically, fuck all that spendin' on clothes and trickin' on hoes
Only buy shit that can be sold
'Cause you gon' need a plan B if your trap phone startin' to get cold
If somethin' happen to your plug and your bills startin' to get owed (Damn)
Fourteen, just lead by example, nigga
'Cause you could be richer, but my hand don’t equal triple the financial
difference
Thirteen tricky, B.I.G.
couldn’t even approach it
When he was slingin' and totin', this wasn’t even a focus
No social media postin', greedy emotions
Niggas chase fame and not the money, that’s broke shit, y’all be on ho shit
Rule number twelve, I know this one a little too well
Stand for somethin' or fall for anything (Anything), respect is like a shell
(Uh-huh)
You gotta go wherever this shit takin' you if you for real (Why you doing what
you doing?)
Play for keeps, use your steel, and hopefully, you shoot to kill (Brr)
Eleven the most important, somewhere on our way, we lost it
Tossin' rocks at prisons, married the game, it’s hard to divorce it (Uh-huh)
From a hustler to another, not to interfere with your business (Nah)
But since I’m here for this one, I gotta be crystal clear with you niggas (Uh)
The first chance you get, you better get out this shit (Nigga)
Them old stories how you was gettin' dough won’t amount to shit
Can’t feed your child with it (At all) when they come wearin' jackets with
alphabets
Look around, the smart hustlers the only ones 'round here rich (Yeah)
Get out the game, rap niggas, hope y’all don’t get no ideas
You gotta live the way I lived to talk the shit I just did
Ten more crack commandments, ah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Check this out, it’s all in the mindset, you know
It’s all in the mindset
You can’t judge people for how they got it
My daddy used to be a hustler, you feel me?
But, like, we a different generation, a different time
We ain’t gotta repeat the past, the crack era
And do what we did before, you know what I’m sayin'?
We one of the world’s most valuable commodities
That’s Black culture, baby
We all legal now
We just gotta stick together and unify
Fuck all the bullshit, get back to love, that Black love
You know what I’m sayin'?
We are the original man, the Black man is God
And the Black woman gave birth to the Black man
You can imagine what she is

(traduzione)

Ayo, fai in modo che la mia merda suoni divina
Come quello
Macellaio in arrivo, negro (Griselda)
Te lo dico così (mi sono diplomato per strada)
È tutto nella tua mentalità (Yo)
Andiamo, sii libero
Non appena mi hanno lasciato mangiare, ho capito che le strade erano la mia competenza (Uh-huh)
Ho mantenuto contatti discreti con la mia connessione, quindi mi hanno lasciato mangiare (Uh-huh)
Un rapper, ma ero un trafficante di droga prima di lasciare le strade
Questi altri dieci comandamenti decidono, Frank White, riposa in pace (Ah)
Il numero venti deve essere per assicurarti di contare i soldi (devi,
un milione di dollari non ha senso)
Single e cinque sotto le centinaia, chiamiamo quel bankroll un manichino
Sono stato da entrambe le parti, ho reso brutta una relazione liscia (l'ho fatto)
Quando ho a che fare con una vera connessione, il mio primo obiettivo è convincerti a fidarti di me (Uh-huh)
Diciannove è non bruciare mai la spina, amico, è una merda sciocca (merda sciocca)
Ho dovuto menzionarlo poiché questo non era nell'elenco di Biggie
Sapeva che avreste avuto difficoltà a comprenderlo
Voglio dire, rischiare affari a sei cifre per pochi centesimi è un po' ridicolo (rimani giù)
Diciotto, faresti meglio a testare quel lavoro prima di acquistarlo
Sì, certo, diranno che è fuoco, ma sai che questi negri stanno mentendo (io
lo so, lo so)
Io e Fonz eravamo OT con ottanta rack, ma è sull'autista (Due e trenta)
È tornato indietro con i soldi perché quando il demonio ha provato, si è alzato e lo ha negato
(Uh)
Diciassette anni, prenditi cura delle persone intorno a te
Apprezzano solo il modo in cui apprezzi la lealtà quando mangiano accanto a te (If
tutti non mangiano, devi mangiare)
Sei un lavoratore, il capo non sarebbe qui senza di te
Tu fai il lavoro sporco dal primo al trentunesimo, ma vedo che se ne sono dimenticati
tu non io)
Sedici difficili per i negri, ma devi accumulare
Hai dei rack, non appena il tuo nome ha iniziato a ronzare, ti sei attaccato (Chill)
Dovresti spendere quei soldi per recuperare e non in Saks (immobiliare)
È bello essere vestiti da designer solo se i tuoi dollari corrispondono (immobiliare)
Quindici bene, ascolta, la maggior parte delle persone è confusa
Il modo in cui spendiamo i nostri soldi in fruste e gioielli, pensano che siamo degli sciocchi (Lasciami rompere
giù)
Passato dal punto di vista di uno spacciatore, acquista una Benz o una o due catene
Vai in rovina e poi vendi tutto in una settimana, tornerai come nuovo (Mhm)
Quindi, in pratica, fanculo tutte quelle spese per i vestiti e trucchi per le zappe
Compra solo merda che può essere venduta
Perché avrai bisogno di un piano B se il tuo telefono trappola inizia a raffreddarsi
Se succede qualcosa alla tua presa e le bollette iniziano a essere dovute (Accidenti)
Quattordici, guidato solo dall'esempio, negro
Perché potresti essere più ricco, ma la mia mano non è uguale al triplo della finanziaria
differenza
Tredici difficili, B.I.G.
non poteva nemmeno avvicinarsi
Quando stava fiondando e totin', questo non era nemmeno un obiettivo
Nessun post sui social media, emozioni avide
I negri inseguono la fama e non i soldi, è una merda al verde, siete tutti merda
Regola numero dodici, questa la conosco un po' troppo bene
Sostieni qualcosa o cadi per qualsiasi cosa (Qualsiasi cosa), il rispetto è come un guscio
(Uh Huh)
Devi andare ovunque ti porti questa merda se per davvero (perché stai facendo cosa
stai facendo?)
Gioca per sempre, usa il tuo acciaio e, si spera, spari per uccidere (Brr)
Undici i più importanti, da qualche parte sulla nostra strada, l'abbiamo persa
Lanciare pietre nelle carceri, sposare il gioco, è difficile divorziare (Uh-huh)
Da un imbroglione all'altro, per non interferire con i tuoi affari (Nah)
Ma dato che sono qui per questo, devo essere cristallino con voi negri (Uh)
La prima possibilità che hai, è meglio che esci da questa merda (Nigga)
Quelle vecchie storie su come stavi ottenendo un impasto non saranno una merda
Non puoi nutrire tuo figlio con esso (per niente) quando indossano giacche con
alfabeti
Guardati intorno, gli imbroglioni intelligenti sono gli unici qui ricchi (Sì)
Esci dal gioco, negri rap, spero che non abbiate idee
Devi vivere nel modo in cui ho vissuto per parlare di merda che ho appena fatto
Altri dieci comandamenti crack, ah
Sì-sì-sì-sì, sì-sì, sì-sì
Dai un'occhiata, è tutto nella mentalità, lo sai
È tutto nella mentalità
Non puoi giudicare le persone per come l'hanno ottenuta
Mio papà era un imbroglione, mi senti?
Ma, tipo, noi una generazione diversa, un tempo diverso
Non dobbiamo ripetere il passato, l'era del crack
E fai quello che abbiamo fatto prima, sai cosa sto dicendo?
Siamo una delle merci più preziose al mondo
Questa è cultura nera, piccola
Ora siamo tutti legali
Dobbiamo solo restare uniti e unificarci
Fanculo tutte le stronzate, torna all'amore, quell'amore nero
Sai cosa sto dicendo?
Siamo l'uomo originale, l'uomo nero è Dio
E la donna nera ha dato alla luce l'uomo nero
Puoi immaginare cosa sia