Traduzione del testo della canzone Guard Down - Ty Dolla $ign, Kanye West, Diddy

Guard Down (originale)

Can’t let 'em take your spirit
Never let 'em take your soul
Sister, don’t let your guard down
You know there’s more out there waiting for you
Hell no, no, sister, don’t let your guard down
You’ve come way, way too far now
Lesson learned, lesson learned
Lessons learned, lessons learned, lessons learned
May your future last long, past, present
Faith, love, hold on to heaven
One hand up, hold onto heaven
God bless us with every second on earth
Same as the legend was told
To my ears at five years old
Sister, don’t let your guard down
You’ve got too much shit goin' on, yeah
But I know you’ve been workin' through all that
Know you, I know you’ve been goin' through it your whole life
And I say, brother don’t let your guards down
Parties are starting right now
Know you’ve been workin' that body all night
But it’s 3 am and we bout to go up again
It’s 3 am and we’re just starting again
It’s 3 am and we’re just starting again
Sister, don’t let your guard down
I know you’ve been working hard now
Brother, don’t let your guard down
No, no, no
And the fight not over, the fight just beginning
The lies get exposed, soon as you win it
The devil is smiling, the guy keeps on sinning
Don’t let them take over the heart of them, no
Sister, don’t let your guard down
It’s 'bout to get hard now
And brother, don’t let your love go
Support her in the best way you know how
Love on your woman, stand by your brother
Hold on to your loved ones, I know we’ve all lost some
Pray before rain falls, the devils are coming
They don’t share the love but they’re up to something
I know it, I know that they’re up to something
I know, I know it, that they’re up to something
So, sister, don’t let your guard down
Shit’s about to get hard now
Brother don’t let them on now
Protect them the best way you know how
The best way that you know, the best way that you know
The best way that you know how (Brother)
Protect her the best way that you know
The best way that you know, he best way that you know how
Sometimes when you have something
It’s like you take it for granted
And sometimes something loves you
And you don’t love it back
See, right now, I wish you was here
I wish you was here so I could hold you down
I wish you was here so you could hold me down
This to my brother, this to my sister, this to my Queen!
What y’all smoking on though?
Got some OG right now, some Dolla $ign OG
This shit flight, nigga
Oh my God, hey you believe this?
God damn
I got the uh, Wiz Khalifa, uh
Khalifa Kush, KK?
Yeah the, nah the Wiz Khalifa little cones 'n shit

Guard Down (traduzione)

Non puoi lasciare che prendano il tuo spirito
Non lasciare mai che prendano la tua anima
Sorella, non abbassare la guardia
Sai che c'è di più là fuori che ti aspetta
Diavolo no, no, sorella, non abbassare la guardia
Sei arrivato lontano, troppo lontano ora
Lezione appresa, lezione appresa
Lezioni apprese, lezioni apprese, lezioni apprese
Possa il tuo futuro durare a lungo, passato, presente
Fede, amore, aggrappati al cielo
Una mano in alto, tieni il paradiso
Dio ci benedica ogni secondo sulla terra
Come è stata raccontata la leggenda
Alle mie orecchie a cinque anni
Sorella, non abbassare la guardia
Hai troppa merda in corso, sì
Ma so che hai lavorato a tutto questo
Ti conosco, so che ci hai passato tutta la vita
E io dico, fratello, non abbassare la guardia
Le feste stanno iniziando proprio ora
Sappi che hai lavorato su quel corpo tutta la notte
Ma sono le 3 del mattino e stiamo per risalire
Sono le 3 del mattino e stiamo appena ricominciando
Sono le 3 del mattino e stiamo appena ricominciando
Sorella, non abbassare la guardia
So che stai lavorando sodo ora
Fratello, non abbassare la guardia
No, no, no
E la lotta non è finita, la lotta è appena iniziata
Le bugie vengono smascherate, non appena le vinci
Il diavolo sorride, il ragazzo continua a peccare
Non lasciare che prendano il controllo del loro cuore, no
Sorella, non abbassare la guardia
Ora sta per diventare difficile
E fratello, non lasciare andare il tuo amore
Sostienila nel modo migliore che sai fare
Ama la tua donna, stai vicino a tuo fratello
Aggrappati ai tuoi cari, so che tutti ne abbiamo persi alcuni
Prega prima che cada la pioggia, i diavoli stanno arrivando
Non condividono l'amore ma hanno in mente qualcosa
Lo so so so che stanno combinando qualcosa
Lo so, lo so, che stanno tramando qualcosa
Quindi, sorella, non abbassare la guardia
La merda sta per diventare difficile ora
Il fratello non li fa entrare adesso
Proteggili nel modo migliore che sai fare
Il modo migliore che conosci, il modo migliore che conosci
Il modo migliore in cui sai come (fratello)
Proteggila nel modo migliore che conosci
Il modo migliore che conosci, il modo migliore che conosci
A volte quando hai qualcosa
È come se lo dessi per scontato
E a volte qualcosa ti ama
E non lo ami indietro
Vedi, in questo momento, vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui per poterti trattenere
Vorrei che tu fossi qui per potermi trattenere
Questo a mio fratello, questo a mia sorella, questo alla mia regina!
Ma cosa fumate tutti?
Ho un po' di OG in questo momento, un po' di Dollara $ign OG
Questo volo di merda, negro
Oh mio Dio, ehi, ci credi?
dannazione
Ho ottenuto il uh, Wiz Khalifa, uh
Khalifa Kush, KK?
Sì, nah, i piccoli coni di Wiz Khalifa e merda