Traduzione del testo della canzone After Love - Diddy, Keri

After Love (originale)

I really thought you were the one, the only one
I guess that I was wrong
If everything I thought
What do you do after love?
What can you say when its said and done (nothing at all)
Cuz you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do?
what do you do?
After love
I remember first day that I saw her face
The feeling I had sorta felt like my birthday
Beautiful I must say
She was my earthquake
Cute face, nice shape, you made my earth shake
I’mma try keep the faith, do it like the church say
She the one for me and I don’t care what him or her say
Thought I had a home run
But I guess at first base I found out the long run
Just another heart break
So how much can my heart take
You was like air to me
You know I wouldn’t leave, I needed you to breath
See life is but a dream
So its more then I believe
If you ever been in love you will know what I mean
So god help me please I wanna see the light
She keep telling me I’m wrong but I know I’m right
But try and prove wrong cos I don’t wanna fight
I know I make mistakes
But still I need her in my life
Tell me how I’m supposed to heal this open wound
And tell me who had thought that id be trying to get over you
I’m stuck in the moment, of memories of me and you
And I can get over it, but I’m ain’t sure that I want to
Because you made your bed, now you gotta lie in it
Now all the things you said don’t mean a thing
I can’t believe I gave you one last shot
I let it ride now baby its your stuff
Oh so leave your not good for me
It took a while to finally come to my senses
What do you do after love?
What can you say when its said and done
When its over
Cos you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do?
what do you do?
After love
This is what you made me do
Pay attention
She know who I’m talking to, and I know you listening
I think about you all the time, if not every minute
I promise hurting you was never my intention
Something bout your style, the way that you presenting her
Everything I see I ever had you was in it
I apologize for every time that you might have cried
Theres not enough words to describe how I feel inside
Guardian angel sent from the skys
I always knew you would have made a beautiful bride
And that’s right
And I wish you could of stayed, so much
But I’m stuck when I betrayed your trust
You know your love is more than wearing
Dolce and gabbana, gucci and prada, trips to nevada
And I admit that you hurt probably true
But I don’t mistake the only one I love is you
I love you

(traduzione)

Pensavo davvero che fossi l'unico, l'unico
Immagino di essermi sbagliato
Se tutto ciò che ho pensato
Cosa fai dopo l'amore?
Cosa puoi dire quando è stato detto e fatto (niente di tutto)
Perché non puoi fermare un crepacuore
E non puoi impedire alle tue lacrime di cadere
Allora cosa fai?
cosa fai?
Dopo l'amore
Ricordo il primo giorno in cui vidi la sua faccia
La sensazione che avevo sembrato come il mio compleanno
Bello, devo dire
Era il mio terremoto
Viso carino, bella forma, mi hai fatto tremare la terra
Proverò a mantenere la fede, fallo come dice la chiesa
È quella che fa per me e non mi interessa cosa dice lui o lei
Pensavo di avere un fuoricampo
Ma suppongo che in prima base ho scoperto il lungo periodo
Solo un altro cuore spezzato
Quindi quanto può sopportare il mio cuore
Eri come l'aria per me
Sai che non me ne andrei, avevo bisogno che tu respirassi
Vedi, la vita non è che un sogno
Quindi è più di quanto credo
Se sei mai stato innamorato, saprai cosa intendo
Quindi dio aiutami per favore io voglio vedere la luce
Continua a dirmi che ho torto ma so che ho ragione
Ma prova a dimostrare che mi sbaglio perché non voglio combattere
So che commetto errori
Ma ho ancora bisogno di lei nella mia vita
Dimmi come dovrei curare questa ferita aperta
E dimmi chi aveva pensato che stavo cercando di dimenticarti
Sono bloccato nel momento, nei ricordi di me e di te
E posso superarlo, ma non sono sicuro di volerlo
Perché hai fatto il tuo letto, ora devi sdraiarti
Ora tutte le cose che hai detto non significano nulla
Non posso credere di averti dato un'ultima possibilità
Lo lascio cavalcare ora piccola è roba tua
Oh quindi lascia che non mi vada bene
Ci è voluto un po' di tempo prima che finalmente tornassi in sé
Cosa fai dopo l'amore?
Cosa puoi dire quando è detto e fatto
Quando è finito
Perché non puoi fermare un crepacuore
E non puoi impedire alle tue lacrime di cadere
Allora cosa fai?
cosa fai?
Dopo l'amore
Questo è ciò che mi hai fatto fare
Fai attenzione
Lei sa con chi sto parlando e io so che mi ascolti
Ti penso sempre, se non ogni minuto
Prometto che farti del male non è mai stata mia intenzione
Qualcosa sul tuo stile, sul modo in cui la presenti
Tutto ciò che ho visto che ho mai avuto su di te era in esso
Mi scuso per ogni volta che potresti aver pianto
Non ci sono abbastanza parole per descrivere come mi sento dentro
Angelo custode inviato dai cieli
Ho sempre saputo che saresti stata una bella sposa
Ed è vero
E vorrei che tu potessi restare, così tanto
Ma sono bloccato quando ho tradito la tua fiducia
Sai che il tuo amore è più che indossare
Dolce e gabbana, gucci e prada, viaggi in nevada
E ammetto che probabilmente hai ferito vero
Ma non sbaglio, l'unico che amo sei tu
Ti voglio bene