Traduzione del testo della canzone The Future - Diddy

The Future (originale)

I can’t hear you!
I like it when you say my name
Y’all gon' love me
Feelin it’s about to get ugly
Inject this dose of the future
Tap them veins, grab hold, let me shoot ya
Mainline this new Diddy heroin
The Afro-American dream is too evident
The potential to be the first black President
ITunes, download me in every resident
Early, I skip break-fast
Nigga be on his grind like he need new brake pads
We in the hood like black soap and dollar vans
My CD’s in 3-D, holograms
The future, y’all need to holla man
The live show’s a hard act to follow man
Bronze my likeness, y’all need to follow him
From now to 3000, I’ll be a problem man
The future
Always before you
Always ill
With my demeanor, flip, assemble my own team to
Say fuck FEMA in case there’s another Katrina
And you, laughed at the past, said I was a dreamer
But it’s, back to the future, sold out arenas
We, take 'em to the cleaners, calm ya nerves
This is the man who provided more jobs for blacks than armed services
(Let's go) Cut them corners, stay ahead of them sharp curvages
Yeah, ya heard of us, hits stay superflous
Man, I extend credit to a vagabond
Run yo' city, and we not talkin marathons
Bang like chitty chitty here to disturb you
New CD, watch it spread like bird flu
America, fall back, you can’t stop me
Got a thing for pigeon-toed chicks who walk knock-kneed
Skin-tight jeans we call that botoxied
I’m desensitized baby, you can’t shock me
I’m the future
Always before you
Always ill
I went from, blocks to greater to fortunes rock related
Now my entire crib is voice activated
Television on, Mr. Combs is home
Solar panel rooftop my, kitchen is chrome
Dim the lights to a purple haze then answer the phone
(Hello?) Peep the moon through my retractable dome
What they thought they assassinated was only a clone
We about to venture off into the unknown (let's go)
Where sunrays hook off layers of ozone
Chips inserted in the brain, the new cell phone
The future, fuck with me now
I’m Grammy certified the committee can pick me now
And they all green with envy like Bill Bixby
Bow down, kiss the tip of my cane, I paid sixty thou'
You know the suit stay crispy now
Hands to the sky and get ready if you wit me now
The future
Never seen before, never will
Always before you, always ill
I AM!!!

(traduzione)

Non ti sento!
Mi piace quando dici il mio nome
Mi amerete tutti
Senti che sta per diventare brutto
Inietti questa dose del futuro
Tocca quelle vene, afferrale, lascia che ti spari
Mainline questa nuova eroina Diddy
Il sogno afroamericano è troppo evidente
Il potenziale per essere il primo presidente nero
ITunes, scaricami in ogni residente
Presto, salto la colazione
Nigga è alla sua routine come se avesse bisogno di nuove pastiglie dei freni
Noi nella cappa amiamo sapone nero e furgoni da un dollaro
I miei CD sono in 3-D, ologrammi
Il futuro, avete tutti bisogno di salutare l'uomo
Lo spettacolo dal vivo è un atto difficile da seguire
Bronzo a mia somiglianza, dovete seguirlo tutti
Da ora a 3000, sarò un uomo problematico
Il futuro
Sempre prima di te
Sempre malato
Con il mio comportamento, capovolgi, raduna la mia squadra
Dì fanculo FEMA nel caso ci sia un'altra Katrina
E tu, hai riso del passato, hai detto che ero un sognatore
Ma sono, tornando al futuro, arene esaurite
Noi li portiamo in lavanderia, ti calmiamo i nervi
Questo è l'uomo che ha fornito più posti di lavoro ai neri che ai servizi armati
(Andiamo) Tagliali agli angoli, stai davanti a loro curve acute
Sì, hai sentito parlare di noi, i successi rimangono superflui
Amico, estendo il merito a un vagabondo
Corri nella tua città e non parliamo di maratone
Sbatti come una chitty chitty qui per disturbarti
Nuovo CD, guardalo diffondersi come l'influenza aviaria
America, ripiegati, non puoi fermarmi
Ho un debole per i pulcini con le dita di piccione che camminano con le ginocchia storte
Jeans attillati che chiamiamo botoxied
Sono desensibilizzato piccola, non puoi scioccarmi
io sono il futuro
Sempre prima di te
Sempre malato
Sono andato da, blocchi a maggiori a fortune rock legate
Ora tutta la mia culla è attivata dalla voce
Televisione accesa, il signor Combs è a casa
Pannello solare sul tetto mio, la cucina è cromata
Abbassa le luci fino a una foschia viola, quindi rispondi al telefono
(Pronto?) Sbircia la luna attraverso la mia cupola retrattile
Quello che pensavano di aver assassinato era solo un clone
Stiamo per avventurarci nell'ignoto (andiamo)
Dove i raggi solari agganciano strati di ozono
Chip inseriti nel cervello, il nuovo cellulare
Il futuro, fottimi ora
Ho ottenuto la certificazione Grammy, il comitato può scegliermi adesso
E sono tutti verdi di invidia come Bill Bixby
Inchinati, bacia la punta del mio bastone, ho pagato sessanta tu'
Sai che l'abito rimane croccante ora
Mani al cielo e preparati se sei con me ora
Il futuro
Mai visto prima, mai lo farà
Sempre davanti a te, sempre malato
SONO!!!