Traduzione del testo della canzone Trigger Warning - Die Krupps

Trigger Warning (originale)

You better stay in your cocoon
You’ll have to leave it much too soon
The world outside is not your friend
You’ll realize that in the end
Shut your eyes and close your ears
We protect you from your fears
Shut your eyes and close your ears
We protect you from your fears
Shut your eyes and close your ears
We protect you from your fears
This is a trigger warning
An alert shock absorbent
This is a trigger warning
Enjoy the safety zone
This is a trigger warning
Images too disturbing
Beware if they are shown
Enjoy your safety zone
Nothing to irritate you
No one to agitate you
No thoughts to infiltrate you
Or get your taste of taboo
Shut your eyes and close your ears
We protect you from your fears
Shut your eyes and close your ears
We protect you from your fears
Shut your eyes and close your ears
We protect you from your fears
Forced to sit and watch the news
Clamps to keep my eyes focused
Forced to see the ugly truth
It is not for you to choose
Forced to see the ugly truth
It is not for you to choose
This is a trigger warning
An alert shock absorbent
This is a trigger warning
Enjoy the safety zone
This is a trigger warning
Images too disturbing
Beware if they are shown
Enjoy your safety zone
This is a trigger warning
An alert shock absorbent
This is a trigger warning
Enjoy the safety zone

(traduzione)

Faresti meglio a restare nel tuo bozzolo
Dovrai lasciarlo troppo presto
Il mondo esterno non è tuo amico
Te ne renderai conto alla fine
Chiudi gli occhi e chiudi le orecchie
Ti proteggiamo dalle tue paure
Chiudi gli occhi e chiudi le orecchie
Ti proteggiamo dalle tue paure
Chiudi gli occhi e chiudi le orecchie
Ti proteggiamo dalle tue paure
Questo è un avviso di trigger
Un ammortizzatore di avviso
Questo è un avviso di trigger
Goditi la zona di sicurezza
Questo è un avviso di trigger
Immagini troppo inquietanti
Fai attenzione se vengono mostrati
Goditi la tua zona di sicurezza
Niente che ti possa irritare
Nessuno che ti agiti
Nessun pensiero per infiltrarti
Oppure assapora il taboo
Chiudi gli occhi e chiudi le orecchie
Ti proteggiamo dalle tue paure
Chiudi gli occhi e chiudi le orecchie
Ti proteggiamo dalle tue paure
Chiudi gli occhi e chiudi le orecchie
Ti proteggiamo dalle tue paure
Costretto a sedersi e guardare il telegiornale
Morsetti per mantenere gli occhi concentrati
Costretto a vedere la brutta verità
Non spetta a te scegliere
Costretto a vedere la brutta verità
Non spetta a te scegliere
Questo è un avviso di trigger
Un ammortizzatore di avviso
Questo è un avviso di trigger
Goditi la zona di sicurezza
Questo è un avviso di trigger
Immagini troppo inquietanti
Fai attenzione se vengono mostrati
Goditi la tua zona di sicurezza
Questo è un avviso di trigger
Un ammortizzatore di avviso
Questo è un avviso di trigger
Goditi la zona di sicurezza