| Doppelganger (originale) | Doppelganger (traduzione) |
|---|---|
| we walk together | camminiamo insieme |
| one as one | uno come uno |
| a new existence | una nuova esistenza |
| has begun | è iniziato |
| and when I stumble | e quando inciampo |
| he steps in and fills the gap | lui interviene e riempie il vuoto |
| an evil twin | un gemello malvagio |
| I follow you | Ti seguo |
| you follow me there’s no difference to see | tu mi segui non c'è differenza da vedere |
| you get the blame | ti prendi la colpa |
| for what I do noone believes you | per quello che faccio nessuno ti crede |
| your carelessness | la tua incuria |
| will set me free | mi renderà libero |
| I will be you | Sarò te |
| you will be me | tu sarai me |
| I take your honour | Prendo il tuo onore |
| I take your fame | Prendo la tua fama |
| all in your name | tutto a tuo nome |
| all in your name | tutto a tuo nome |
| I kiss your lover | Bacio il tuo amante |
| play the game | giocare il gioco |
| all in your name | tutto a tuo nome |
| all in your name | tutto a tuo nome |
| a dark companion | un compagno oscuro |
| on my track | sulla mia traccia |
| a dark companion | un compagno oscuro |
| behind my back | alle mie spalle |
| and when I turn | e quando mi giro |
| — he disappears | — scompare |
| i’m left alone | sono rimasto solo |
| with nagging fears | con paure assillanti |
| your carelessness… | la tua incuria... |
| I take your honout… | Prendo il tuo onore... |
| always on your mind | sempre nella tua mente |
| always by your side | sempre al tuo fianco |
| always close behind | sempre vicino |
| THE DOPPELGANGER | IL DOPPELGANGO |
| I follow you… | Ti seguo… |
