Traduzione del testo della canzone Wolfen (Her Pack) - Die Krupps

Wolfen (Her Pack) (originale)

I got an uncontrollable urge
Another day brings another purge
I roam the streets to find a trace
To find a reason and solace
I got a feeling inside of me
It ́s a kind of strange melancholy
Don’t feel complete, something is wrong
I need a place where I belong
But every night I hear her call
A whisper first and then a howl
I disappear into the night so black
I’m back on track — back with her pack
Together we will rule the night
All teamed up ready to fight
From dusk till dawn we run as one
Our hunting season has begun
I got a feeling inside of me
It ́s a kind of strange melancholy
Now I feel whole and I feel strong
I found a place where I belong
And every night I hear her call
A whisper first and then a howl
I disappear into the night so black
I’m back on track — back with her pack
From dusk till dawn we run as one
I got a feeling inside of me
It ́s a kind of strange melancholy
Now I feel whole and I feel strong
I found a place where I belong
And every night I hear her call
A whisper first and then a howl
I disappear into the night so black
I’m back on track — back with her pack
I disappear into the night so black
I’m back on track — back with her pack

(traduzione)

Ho un impulso incontrollabile
Un altro giorno porta un'altra epurazione
Vago per le strade per trovare una traccia
Per trovare una ragione e un conforto
Ho una sensazione dentro di me
È una sorta di strana malinconia
Non ti senti completo, qualcosa non va
Ho bisogno di un posto a cui appartengo
Ma ogni notte la sento chiamare
Prima un sussurro e poi un ululato
Sparisco nella notte così nero
Sono di nuovo in pista, tornata con il suo zaino
Insieme governeremo la notte
Tutti si sono uniti pronti a combattere
Dal tramonto all'alba corriamo come uno
La nostra stagione di caccia è iniziata
Ho una sensazione dentro di me
È una sorta di strana malinconia
Ora mi sento integro e mi sento forte
Ho trovato un luogo a cui appartengo
E ogni notte sento la sua chiamata
Prima un sussurro e poi un ululato
Sparisco nella notte così nero
Sono di nuovo in pista, tornata con il suo zaino
Dal tramonto all'alba corriamo come uno
Ho una sensazione dentro di me
È una sorta di strana malinconia
Ora mi sento integro e mi sento forte
Ho trovato un luogo a cui appartengo
E ogni notte sento la sua chiamata
Prima un sussurro e poi un ululato
Sparisco nella notte così nero
Sono di nuovo in pista, tornata con il suo zaino
Sparisco nella notte così nero
Sono di nuovo in pista, tornata con il suo zaino