Traduzione del testo della canzone Allies - Die Krupps

Allies (originale)

War is looming and the tensions grow
Economies crushed expectations low
Troops are forming, drones are in the air
Borders closed, irritation everywhere
Brothers in arms: hear the call for action
March united, be a part of the faction
If you need a reason, fake the evidence
The union of nations comes to your defence
Lies lies — all lies
Lies lies — allies
All I hear is lies lies
All must follow, we’re allies
When talks fail, too proud to settle
Peace has no charms, straight into battle
You are bound by your oath of loyalty
March united on this path of perfidity
If you really wanna know before you follow
Listen to the whistle blow
One direction
No defection
No way but obey
Shock and awe
Total war
Call up for d-day
Lies lies — allies
Lies lies — all lies
All I hear is lies lies
All must follow, we’re allies
If you really wanna know before you follow
Listen to the whistle blow

Allies (traduzione)

La guerra incombe e le tensioni crescono
Le economie hanno schiacciato le aspettative in basso
Le truppe si stanno formando, i droni sono nell'aria
Confini chiusi, irritazione ovunque
Fratelli d'armi: ascolta l'invito all'azione
Marcia uniti, entra a far parte della fazione
Se hai bisogno di un motivo, falsifica le prove
L'unione delle nazioni viene in tua difesa
Bugie bugie — tutte bugie
Bugie bugie — alleati
Tutto quello che sento sono bugie
Tutti devono seguire, siamo alleati
Quando i colloqui falliscono, troppo orgoglioso per accontentarsi
La pace non ha fascino, direttamente in battaglia
Sei vincolato dal tuo giuramento di lealtà
Marcia uniti su questo sentiero di perfidità
Se vuoi davvero saperlo prima di seguirlo
Ascolta il fischio
Una direzione
Nessuna defezione
Altro che obbedire
Colpisci e terrorizza
Guerra totale
Chiama per il d-day
Bugie bugie — alleati
Bugie bugie — tutte bugie
Tutto quello che sento sono bugie
Tutti devono seguire, siamo alleati
Se vuoi davvero saperlo prima di seguirlo
Ascolta il fischio