| Volle Kraft voraus (originale) | Volle Kraft voraus (traduzione) |
|---|---|
| Vor uns das Ziel | Vor uns das Ziel |
| Our goal ahead | Il nostro obiettivo avanti |
| Keiner zoegert, keine Zeit | Keiner zoegert, keine Zeit |
| No one tarries and no time | Nessuno si ferma e non c'è tempo |
| Alle Zeichen stehn auf Sturm | Alle Zeichen stehn auf Sturm |
| All the signs are set for storm | Tutti i segni sono pronti per la tempesta |
| Volle Kraft voraus | Volle Kraft voraus |
| Now, full steam ahead | Ora, avanti a tutto vapore |
| Seid ihr bereit | Seid ihr bereit |
| Are you prepared | Sei preparato |
| Dann legt euch ins Zeug | Dann legt euch ins Zeug |
| Then give all you’ve got | Allora dai tutto quello che hai |
| Alle Zeichen stehn auf Sturm | Alle Zeichen stehn auf Sturm |
| All the signs are set for storm | Tutti i segni sono pronti per la tempesta |
| Volle Kraft voraus | Volle Kraft voraus |
| Now, full steam ahead | Ora, avanti a tutto vapore |
