Traduzione del testo della canzone As We Are So We Are - Die Warzau

As We Are So We Are (originale)

As we are so we are lost in our minds
Complete confusion is all we can find
As we are so we are moving in space
The people give churches a whole human face
As we are so we are water in sea
Try to remove it and what will it be
As we are so we are liquid and skin
Slamming together the bodies we’re in
Talk to me
Deny reality
The magic man in the sky
And all your prayers beside
Talk to me
Deny just what you see
The magic man in the sky
And all your prayers beside
As we are so we are trying to hide
Creating spirits where none here reside
As we are so we are inventing our gods
Making them up out of pieces and odds
As we are so we are fading away
Our time on this planet grows shorter each day
As we are so we are owning the earth
Killing the planet for all that we’re worth
As we are so we are disposable things
Dispensable bugs when the fat lady sings
As we are so we are extinct in our minds
The way of the dinosaur our way this time

As We Are So We Are (traduzione)

Come siamo così siamo persi nelle nostre menti
La completa confusione è tutto ciò che possiamo trovare
Come siamo così ci muoviamo nello spazio
Le persone danno alle chiese un intero volto umano
Così come siamo, così siamo acqua nel mare
Prova a rimuoverlo e quale sarà
Così come siamo, così siamo liquidi e pelle
Sbattere insieme i corpi in cui ci troviamo
Parla con me
Nega la realtà
L'uomo magico nel cielo
E tutte le tue preghiere accanto
Parla con me
Nega solo quello che vedi
L'uomo magico nel cielo
E tutte le tue preghiere accanto
Così come siamo, stiamo cercando di nasconderci
Creare spiriti dove nessuno qui risiede
Così come siamo, così stiamo inventando i nostri dei
Facendoli con pezzi e quote
Così come siamo, così stiamo svanendo
Il nostro tempo su questo pianeta si riduce ogni giorno
Così come siamo, così siamo proprietari della terra
Uccidere il pianeta per tutto ciò che valiamo
Così come siamo, così siamo cose usa e getta
Insetti indispensabili quando canta la signora grassa
Come siamo così siamo estinti nelle nostre menti
La via del dinosauro a modo nostro questa volta