Traduzione del testo della canzone Shine (All Good Girls Part 2) - Die Warzau

Shine (All Good Girls Part 2) (originale)

Here you are inside a space
Look into the world
Look into a bright bright place
Maybe you’re a soldier now
Maybe all this Is some kind of war
How do I even learn to listen
To hear the sound of you
How do I begin to imagine
A day outside of you
And if I were to shine shine shine
Every light every ray would be you
And if I were to rule the world
I’d throw it all away For one of your smiles
There you are in those big big shoes
Looking out And now you’re laughing at me Maybe you can hear the way
The house sounds When it’s crumbling
How do I even show I was trying
I never meant to fall
How do I begin to show you
To me you’re ten foot tall
And if I were to shine shine shine
Every light every ray would be you
And if I were to rule the world
I’d throw it all away For one of your smiles
There you are you’re older now
I miss the way That you fit in my arms
Maybe now you’re bolder now
Asking me About the way things are
How do I even say I love you
Soft enough to be heard
Sound asleep and yet I imagine
You understand every word

Shine (All Good Girls Part 2) (traduzione)

Eccoti all'interno di uno spazio
Guarda nel mondo
Guarda in un luogo luminoso e luminoso
Forse sei un soldato ora
Forse tutto questo è una specie di guerra
Come imparo anche ad ascoltare
Per sentire il tuo suono
Come comincio a immaginare
Un giorno fuori da te
E se dovessi risplendere risplendere risplendere
Ogni luce, ogni raggio saresti tu
E se dovessi governare il mondo
Butterei via tutto per uno dei tuoi sorrisi
Eccoti con quelle scarpe grandi e grandi
Guardando fuori E ora stai ridendo di me, forse puoi sentire la strada
La casa suona quando si sta sgretolando
Come faccio a mostrare che ci stavo provando
Non ho mai avuto intenzione di cadere
Come comincio a mostrartelo
Per me sei alto dieci piedi
E se dovessi risplendere risplendere risplendere
Ogni luce, ogni raggio saresti tu
E se dovessi governare il mondo
Butterei via tutto per uno dei tuoi sorrisi
Eccoti, ora sei più grande
Mi manca il modo in cui ti adatti alle mie braccia
Forse ora sei più audace ora
Chiedendomi di come stanno le cose
Come faccio a dire che ti amo
Abbastanza morbido per essere ascoltato
Sono profondamente addormentato e tuttavia immagino
Capisci ogni parola