Traduzione del testo della canzone Radiation Babies - Die Warzau

Radiation Babies (originale)

You know you realize that you’re ugly
You rise above in rank rise above me
You can fight it but we know it that you never won
You took it then you ran and then we woke up
We’re feeling like we got nowhere to go
When turning on the motherfucking radio
You’re serious and now so vicious
Make it like make it like like it never was
You expert at political dancing
We know that you can do it extra fancy
You turn just like a puppet on a string
Make you jump make you jump that’s your thing
They follow you the American legion
Pick at you like a typical lesion
Make it like make it like like it never was
I’m gonna love you like you’re someone else
While you’re bombing radiation babies into the ground
You know you realize you’re stupid
Don’t you know it but we knew it right when you did
You can fight it but we’ve heard it on the TV
There is nothing you can say to make it easy
You fucked it up and we can’t take it
You slept in it so now you make it
Make it like make it like like it never was
I’m gonna love you like you’re someone else
While you’re bombing radiation babies into the ground
You’re nasty and you’re way too funky
Archeological political junkie
You sound just like you’re out of your mind
Thinking thinking you just take your time
There’s such a thing as too much freedom
We know because you said and we believe you
You tell us when we’re free enough

Radiation Babies (traduzione)

Sai che ti rendi conto di essere brutto
Ti alzi in grado, sali al di sopra di me
Puoi combatterlo ma sappiamo che non hai mai vinto
L'hai preso, poi sei scappato e poi ci siamo svegliati
Ci sentiamo come se non avessimo nessun posto dove andare
Quando accendi la fottuta radio
Sei serio e ora così vizioso
Rendilo come rendilo come non lo è mai stato
Sei esperto di balli politici
Sappiamo che puoi farlo in modo stravagante
Ti giri proprio come un burattino su una corda
Farti saltare, farti saltare, questa è la tua cosa
Ti seguono la legione americana
Prenditi come una lesione tipica
Rendilo come rendilo come non lo è mai stato
Ti amerò come se fossi qualcun altro
Mentre stai bombardando i bambini con radiazioni nel terreno
Sai che ti rendi conto di essere stupido
Non lo sai ma lo sapevamo proprio quando lo sapevi
Puoi combatterlo ma l'abbiamo sentito in TV
Non c'è niente che tu possa dire per rendere le cose facili
Hai fatto un casino e non possiamo sopportarlo
Ci hai dormito dentro, quindi ora ce la fai
Rendilo come rendilo come non lo è mai stato
Ti amerò come se fossi qualcun altro
Mentre stai bombardando i bambini con radiazioni nel terreno
Sei cattivo e sei troppo funky
drogato di archeologia politica
Sembri proprio come se fossi fuori di testa
Pensando che ti prendi il tuo tempo
C'è una cosa come troppa libertà
Lo sappiamo perché l'hai detto e noi ti crediamo
Dicci quando siamo abbastanza liberi