Traduzione del testo della canzone Linoleum - Die Warzau

Linoleum (originale)

Wake up wanting
Why should I?
Watch the face identify
The Presidential conversation
As it’s presented to the nation
Cowboy eyes distract from lies
Synthesizing genocide
As he explains just what we knew
Made up expressly for our review
Don’t find it fair myself
But as I should prepare myself
For being one of everyone
Who thought this painted clown had won
It all feels like fear to me
My index of misery
It’s higher than a red birds song
As I suspect I don’t belong
I know that I’m a real bad driver
Dispassion as a system
I know that I’m a real bad driver
There’s blood on the linoleum
Back to sleep while I decide
If I should join or try to fight
Fall asleep and stay that way
Valium or a different way
We think that we’re part of this
But all debates are mostly miss
The hits are far between and then
They often lose the point again
Backseat stare is all I give
I tried to play the system with
The same machines that I detest
And I’m no better than the rest
Laziness I fail to see
Why you have afflicted me
When I could be driving faster
Avoiding certain field disasters
Cultured and so civilized
A way to say and critics rise
That you are subhuman too
And this is what we’ll do to you
Is this amazing
If you want it
It’s not so crazy
If you want it

(traduzione)

Svegliati desiderando
Perché dovrei?
Guarda il volto identificare
La conversazione presidenziale
Come viene presentato alla nazione
Gli occhi da cowboy distraggono dalle bugie
Sintetizzare il genocidio
Come spiega proprio quello che sapevamo
Inventato espressamente per la nostra recensione
Non lo trovo giusto io stesso
Ma come dovrei prepararmi
Per essere uno di tutti
Chi pensava che questo pagliaccio dipinto avesse vinto
Mi sembra tutto paura
Il mio indice di infelicità
È più alto di un canto di uccelli rossi
Poiché sospetto di non appartenere
So di essere un pessimo pilota
Dispassione come sistema
So di essere un pessimo pilota
C'è del sangue sul linoleum
Torna a dormire mentre decido
Se dovessi unirmi o provare a combattere
Addormentati e rimani così
Valium o in un modo diverso
Pensiamo di farne parte
Ma tutti i dibattiti sono per lo più mancati
I successi sono lontani tra e poi
Spesso perdono di nuovo il punto
Lo sguardo sul sedile posteriore è tutto ciò che do
Ho provato a giocare con il sistema
Le stesse macchine che detesto
E io non sono migliore degli altri
Pigrizia che non vedo
Perché mi hai afflitto
Quando potrei guidare più veloce
Evitare alcuni disastri sul campo
Colti e così civilizzati
Un modo per dire e le critiche aumentano
Che anche tu sei subumano
E questo è ciò che ti faremo
È incredibile?
Se lo vuoi
Non è così pazzo
Se lo vuoi