Traduzione del testo della canzone Curious - Die Warzau

Curious (originale)

Maybe I’m inside
To cut the strings that bind us
Take the thing that holds us here
While it’s beating
Maybe I’m beneath the skin
There’s no way to go but down
To the ground beneath me
And we are all the same
And if you’re the one to stop this roller coaster
Don’t think that I’m an evil thing just that I was curious
And if you’re the gun who puts me out of your way
Don’t think that I’m an evil thing just that I was curious
Schools are watch and wait
And breed their own aggression
Take their books and bags
And try to make a man
That stops inside the hall
And turns his nose to blood now
And he’s assembling god
For all he’s learning
Emas eht lla era ew dna
Em htaeneb dnuorg eht ot
Nwod tub og ot yaw on s’ereht
Niks eht htaeneb m’I ebyam
Gnitaeb s’ti elihw
Ereh su sdloh taht gniht eht ekat
Su dnib taht sgnirts eht tuc ot
Edisni m’I ebyam

Curious (traduzione)

Forse sono dentro
Per tagliare i fili che ci legano
Prendi la cosa che ci tiene qui
Mentre batte
Forse sono sotto la pelle
Non c'è modo di andare se non giù
A terra sotto di me
E siamo tutti uguali
E se sei tu a fermare queste montagne russe
Non pensare che io sia una cosa malvagia, solo che ero curioso
E se sei tu la pistola che mi mette fuori dai piedi
Non pensare che io sia una cosa malvagia, solo che ero curioso
Le scuole vigilano e aspettano
E allevare la propria aggressività
Prendi i loro libri e le loro borse
E prova a fare un uomo
Che si ferma all'interno della sala
E ora trasforma il suo naso in sangue
E sta radunando Dio
Per tutto quello che sta imparando
Emas eht lla era ew dna
Em htaeneb dnuorg eht ot
Nwod tub og ot yaw on s'ereht
Niks eht htaeneb m'I ebyam
Gnitaeb s'ti elihw
Ereh su sdloh taht gniht eht ekat
Su dnib taht sgnirts eht tuc ot
Edisni m'I ebyam