Traduzione del testo della canzone Left For Dead - Diemonds

Left For Dead (originale)

I’m giving up on you.
Just like you want me to
You gotta realize it’s over now
It’s my turn to penetrate you, strip you and see right thru
The truth will hurt you like a million lies
Been livin' on my knees.
Don’t need no sympathy
Just wanna cut you open, feel you bleed
Don’t know your wrong from right
But we can let it slide.
Slidin' inside.
You better open wide
Left for dead — I shoulda known you’d be such a bore
Nothing more
Loved ya then — Now you can take your shit out the door
I really don’t care if it’s wrong or if it’s right
I’m gonna get right up inside your mind
I’ll take you for a ride and I won’t be so kind
I’m gonna cut you up and run you dry
Left for dead — I shoulda known you’d be such a bore
Nothing more
Loved ya then — Now you can take your shit out the door
Left for dead — I shoulda known you’d be such a bore
Nothing more
Loved ya then — Now you can take your shit out the door
You break the pieces, in a moment
Little pieces, empty promises
You know you want it
And you had it
You gave it away

Left For Dead (traduzione)

Sto rinunciando a te.
Proprio come vuoi che faccia
Devi capire che ora è finita
È il mio turno di penetrarti, spogliarti e vedere fino in fondo
La verità ti farà del male come un milione di bugie
Vivevo in ginocchio.
Non c'è bisogno di simpatia
Voglio solo aprirti, sentirti sanguinare
Non distinguere il tuo sbagliato dal giusto
Ma possiamo lasciarlo scorrere.
Scivolando dentro.
Faresti meglio ad aprire bene
Lasciato per morto — avrei dovuto sapere che saresti stato così noioso
Niente di più
Ti amavo allora — Ora puoi portare la tua merda fuori dalla porta
Non mi interessa davvero se è sbagliato o se è giusto
Andrò dritto nella tua mente
Ti porterò a fare un giro e non sarò così gentile
Ti farò a pezzi e ti prosciugherò
Lasciato per morto — avrei dovuto sapere che saresti stato così noioso
Niente di più
Ti amavo allora — Ora puoi portare la tua merda fuori dalla porta
Lasciato per morto — avrei dovuto sapere che saresti stato così noioso
Niente di più
Ti amavo allora — Ora puoi portare la tua merda fuori dalla porta
Rompi i pezzi, in un momento
Piccoli pezzi, promesse vuote
Tu sai che lo vuoi
E tu l'hai avuto
L'hai regalato