Traduzione del testo della canzone Lil' Miss - Diemonds

Lil' Miss (originale)

You’re not the only one whose eyes are on the hem of her skirt
You think you’re next cause she’s more than just a little flirt
Look right at her, you’ll see there ain’t nothing there
Just a toy in her attic waiting for a little care
You wait your turn, it’s the end of the line
You’re both feelin' far from fine
Words speak volumes but so does a fist
She only got just one wish
Made a deal with the devil, sealed it with a kiss
Wanna know her name it’s
Lil' Miss
Lil' Miss
She’ll cut you down if you ain’t part of her master plan
She gonna bathe herself in pearls anyway she can
Drink away the tear in her eye
She knows it’s just another lie
Words speak volumes but so does a fist
She only got just one wish
Made a deal with the devil, sealed it with a kiss
Wanna know her name it’s
Lil' Miss
Don’t you wanna cry now Lil' Miss?
Don’t you wanna die now Lil' Miss?
Don’t you feel sad now Lil' Miss?
Ain’t so fuckin' bad now Lil' Miss !
Don’t you wanna cry now Lil' Miss?
Don’t you wanna die now Lil' Miss?
Don’t you feel sad now Lil' Miss?
Ain’t so fuckin' bad now Lil' Miss !
Words speak volumes but so does a fist
She only got just one wish
Made a deal with the devil, sealed it with a kiss
Wanna know her name it’s
Lil' Miss
Lil' Miss
You lil' bitch
Yeah
Lil' miss
Yeah !
Haha !
Don’t you wanna die now lil' miss?

Lil' Miss (traduzione)

Non sei l'unico ad avere gli occhi sull'orlo della gonna
Pensi di essere il prossimo perché lei è più di un piccolo flirt
Guardala, vedrai che non c'è niente lì
Solo un giocattolo nella sua soffitta in attesa di un po' di cura
Aspetta il tuo turno, è la fine della linea
Vi sentite tutt'altro che a posto
Le parole parlano chiaro, ma anche un pugno
Ha ottenuto solo un desiderio
Feci un patto con il diavolo, lo suggellò con un bacio
Voglio sapere il suo nome è
Piccola signorina
Piccola signorina
Ti abbatterà se non fai parte del suo piano generale
Si laverà nelle perle comunque possibile
Bevi la lacrima nei suoi occhi
Sa che è solo un'altra bugia
Le parole parlano chiaro, ma anche un pugno
Ha ottenuto solo un desiderio
Feci un patto con il diavolo, lo suggellò con un bacio
Voglio sapere il suo nome è
Piccola signorina
Non vuoi piangere ora Lil' Miss?
Non vuoi morire adesso Lil' Miss?
Non ti senti triste ora Lil' Miss?
Non è così fottutamente male ora Lil' Miss!
Non vuoi piangere ora Lil' Miss?
Non vuoi morire adesso Lil' Miss?
Non ti senti triste ora Lil' Miss?
Non è così fottutamente male ora Lil' Miss!
Le parole parlano chiaro, ma anche un pugno
Ha ottenuto solo un desiderio
Feci un patto con il diavolo, lo suggellò con un bacio
Voglio sapere il suo nome è
Piccola signorina
Piccola signorina
Piccola puttana
Sì
Piccola signorina
Sì !
Ahah!
Non vuoi morire adesso piccola signorina?