Traduzione del testo della canzone Wild at Heart - Diemonds

Wild at Heart (originale)

I’m the only hell my mama ever raised
She told me honey, make sure they know your name
Dirt on my face, still gonna blaze my path
Knocked me around but the cat scratched back
That was then and this is now
It’s our life and we’ll live it loud
Once we’re on our way we’re never looking back
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
These streets been walked a thousand times before
They tell me stories, and I’ve heard all the lore
Don’t lead the way this time I’ll get it right
Don’t wanna tempt me cuz the bitch bites
That was then but the future’s now
It’s our life and we live it loud
We go our motor running, we’re never looking back
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
Wild at heart
We’re so wild
Wild at heart

Wild at Heart (traduzione)

Sono l'unico inferno che mia mamma abbia mai cresciuto
Mi ha detto tesoro, assicurati che conoscano il tuo nome
Sporcizia sulla mia faccia, continuerà a infiammare il mio percorso
Mi ha colpito in giro, ma il gatto si è graffiato all'indietro
Quello era prima e questo è adesso
È la nostra vita e la vivremo ad alta voce
Una volta che siamo sulla nostra strada, non ci guardiamo mai indietro
Non lasceranno che ci abbattano
È il nostro momento di gestire questa città
Finiamo ciò che iniziamo
Perché siamo pazzi di cuore
Queste strade sono state percorse migliaia di volte prima
Mi raccontano storie e ho sentito tutta la tradizione
Non aprire la strada questa volta lo farò bene
Non voglio tentarmi perché i morsi di puttana
Quello era allora, ma il futuro è adesso
È la nostra vita e la viviamo ad alta voce
Facciamo funzionare il nostro motore, non ci guardiamo mai indietro
Non lasceranno che ci abbattano
È il nostro momento di gestire questa città
Finiamo ciò che iniziamo
Perché siamo pazzi di cuore
Non lasceranno che ci abbattano
È il nostro momento di gestire questa città
Finiamo ciò che iniziamo
Perché siamo pazzi di cuore
Non lasceranno che ci abbattano
È il nostro momento di gestire questa città
Finiamo ciò che iniziamo
Perché siamo pazzi di cuore
Cuore selvaggio
Siamo così selvaggi
Cuore selvaggio