Traduzione del testo della canzone Never Wanna Die - Diemonds

Never Wanna Die (originale)

Hunted down, Od’d, Tryin' to get straight
Is a stray bullet to the head comin' my way?
I could get hung, strung, outcast, stoned in the square
Knife fight, snakebite poison in the air
Hate/love
Dealing in friends
When your blood runs cold won’t matter in the end
Don’t know how I’ll go, because I’m high on hesitation
When I’m six feet down in the darkest hole
That’s how I’ll know
When i look back on my life a taste of victory
Regret is the enemy
When the walls come down, they’ll never bury me
Don’t know how I’ll go, but I never wanna die
I never wanna die
Lightning strikes and I’m burnin' up in flames
Like a black dream does the reaper know my name?
I could get stalked, caught, shot down outta my tree
Heart attack, gettin whacked, buried in the sea
War/Peace
Reigning in sin
Bang Bang pull the trigger
Nobody wins
Don’t know how I’ll go, because I’m high on hesitation
When I’m six feet down in the darkest hole
That’s how I’ll know
When i look back on my life a taste of victory
Regret is the enemy
When the walls come down, they’ll never bury me
Don’t know how I’ll go, but I never wanna die
I never wanna die
Heed the warning, lead us
Fear the darkness, teach us
Free the beast that lives inside
Heed the warning, lead us
Fear the darkness, teach us
No I’m never gonna die
Don’t know how I’ll go, because I’m high on hesitation
When I’m six feet down in the darkest hole
That’s how I’ll know
When i look back on my life a taste of victory
Regret is the enemy
When the walls come down, they’ll never bury me
Don’t know how I’ll go, but I never wanna die
I never wanna die
When the walls come down, don’t know how I’ll go
When the walls come down, don’t know how I’ll go
Cuz I never wanna
Never, never, never, never, never, never, never, never, never, never,
never, never, never wanna die

(traduzione)

Braccato, Od'd, cercando di andare dritto
Un proiettile vagante in testa mi sta venendo verso di me?
Potrei essere impiccato, impiccato, emarginato, lapidato in piazza
Lotta con i coltelli, veleno da morso di serpente nell'aria
Amore odio
Trattare con amici
Quando il tuo sangue si raffredda non importa alla fine
Non so come andrò, perché ho l'esitazione
Quando sono a un metro e ottanta nel buco più buio
È così che lo saprò
Quando guardo indietro alla mia vita un assaggio di vittoria
Il rimpianto è il nemico
Quando i muri cadranno, non mi seppelliranno mai
Non so come andrò, ma non voglio mai morire
Non voglio mai morire
I fulmini e io sto bruciando in fiamme
Come in un sogno nero, il mietitore conosce il mio nome?
Potrei essere perseguitato, catturato, abbattuto dal mio albero
Attacco di cuore, essere picchiato, sepolto in mare
Guerra/Pace
Regnare nel peccato
Bang Bang, premi il grilletto
Nessuno vince
Non so come andrò, perché ho l'esitazione
Quando sono a un metro e ottanta nel buco più buio
È così che lo saprò
Quando guardo indietro alla mia vita un assaggio di vittoria
Il rimpianto è il nemico
Quando i muri cadranno, non mi seppelliranno mai
Non so come andrò, ma non voglio mai morire
Non voglio mai morire
Ascolta l'avvertimento, guidaci
Temi l'oscurità, insegnaci
Libera la bestia che vive dentro
Ascolta l'avvertimento, guidaci
Temi l'oscurità, insegnaci
No, non morirò mai
Non so come andrò, perché ho l'esitazione
Quando sono a un metro e ottanta nel buco più buio
È così che lo saprò
Quando guardo indietro alla mia vita un assaggio di vittoria
Il rimpianto è il nemico
Quando i muri cadranno, non mi seppelliranno mai
Non so come andrò, ma non voglio mai morire
Non voglio mai morire
Quando i muri cadranno, non so come andrò
Quando i muri cadranno, non so come andrò
Perché non ho mai voluto
Mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai,
mai, mai, mai voglio morire