Traduzione del testo della canzone Overboard - Diemonds

Overboard (originale)

Had a feelin when I took my ride, It’s just the way of the road
We wasn’t thinking when we said, better get on with the show
They’ll tell you how to roll them dice.
How can they be so sure?
I’m goin overboard
If you wanna play
I’m goin' overboard
Come and find me
Danger’s calling so I took a bite, guess I should have known
I only got one place to be, under the neon lights at a show
They’ll tell you how to roll them dice.
How can they be so sure
I’m goin overboard
If you wanna play
I’m goin' overboard
Come and find me
I’ve been here waitin for you
You see me hanging hanging by a thread
I leave my mark on everything I touch
His, Hers or mine.
It don’t matter much
Good advice is worth it’s weight in gold
Never do what I was told
I’m goin overboard
If you wanna play
I’m goin' overboard
Come and find me

(traduzione)

Ho avuto una sensazione quando ho fatto il mio giro, è solo la strada della strada
Non stavamo pensando quando abbiamo detto, meglio andare avanti con lo spettacolo
Ti diranno come lanciare i dadi.
Come possono essere così sicuri?
Sto esagerando
Se vuoi giocare
Sto esagerando
Vieni a trovarmi
Il pericolo sta chiamando, quindi ho morso, immagino che avrei dovuto saperlo
Ho solo un posto dove stare, sotto le luci al neon di uno spettacolo
Ti diranno come lanciare i dadi.
Come possono essere così sicuri
Sto esagerando
Se vuoi giocare
Sto esagerando
Vieni a trovarmi
Sono stato qui ad aspettarti
Mi vedi appeso a un filo
Lascio il mio segno su tutto ciò che tocco
Il suo, il suo o il mio.
Non importa molto
Un buon consiglio vale il suo peso in oro
Non fare mai quello che mi è stato detto
Sto esagerando
Se vuoi giocare
Sto esagerando
Vieni a trovarmi