Traduzione del testo della canzone All Come Together - Diesel

All Come Together (originale)

Looking at you, baby, in the morning light
You know there’s nothing I would change, you were made so right
Thinking how our love has become so habitual
I guess we’re only guilty of what’s instinctual, yeah
When it all comes together
Be it all kinds of weather
You know I’ll always have a place in my heart
With the love of a woman
And the love of a man
Nothing’s gonna keep us apart, oh…
Laying on the ground with you feeling natural
Telling all the things I love in you, oh, purely factual, yeah
When it all comes together
Be it all kinds of weather
You know I’ll always have a place in my heart
With the love of a woman
And the love of a man
Nothing’s gonna keep us apart
Who knows why it all began
I love you, therefore I am
A treeless plain is like an empty bed
I can’t live alone on the things in my head, yeah
Ooh-ooh-ooh…
When it all comes together
Be it all kinds of weather
You know I’ll always have a place in my heart
With the love of a woman
And the love of a man
Nothing’s gonna keep us apart
Yeah, when it all comes together
Be it all kinds of weather
You know that we’ll just always give it a try
Yeah, with the love of a woman
And the love of a man
We can get as high as the sky

All Come Together (traduzione)

Ti guardo, piccola, nella luce del mattino
Sai che non c'è niente che cambierei, sei stato fatto così bene
Pensando a come il nostro amore sia diventato così abituale
Immagino che siamo colpevoli solo di ciò che è istintivo, sì
Quando tutto si riunisce
Che si tratti di tutti i tipi di tempo
Sai che avrò sempre un posto nel mio cuore
Con l'amore di una donna
E l'amore di un uomo
Niente ci terrà separati, oh...
Sdraiato a terra con te ti senti naturale
Dire tutte le cose che amo in te, oh, puramente fattuale, sì
Quando tutto si riunisce
Che si tratti di tutti i tipi di tempo
Sai che avrò sempre un posto nel mio cuore
Con l'amore di una donna
E l'amore di un uomo
Niente ci terrà separati
Chissà perché tutto è iniziato
Ti amo, quindi sono
Una pianura senza alberi è come un letto vuoto
Non posso vivere da solo con le cose nella mia testa, sì
Ooh-ooh-ooh…
Quando tutto si riunisce
Che si tratti di tutti i tipi di tempo
Sai che avrò sempre un posto nel mio cuore
Con l'amore di una donna
E l'amore di un uomo
Niente ci terrà separati
Sì, quando tutto si riunisce
Che si tratti di tutti i tipi di tempo
Sai che ci proveremo sempre
Sì, con l'amore di una donna
E l'amore di un uomo
Possiamo salire fino al cielo