Traduzione del testo della canzone Get It On - Diesel

Get It On (originale)

Well, I’ve been feeling pretty bad
Since I left my baby’s home
'Cause she was looking pretty good
When I left her all alone
Now I got to wait more than a minute
Before I’m stepping 'cross her lawn
And you I just didn’t get the time
To get it, get it on
Get it on, get it on
Get it on, oh, yeah, get it on
Now she was standing at the door
When I left her in the morn
And you know the look she gave to me
Well, my heart right there was torn
Now I got to wait more than a minute
Before I’m stepping 'cross her lawn
And you I just didn’t get the time
To get it, get it on
Get it on, get it on
Get it on, oh, yeah, get it on
Get it on, get it on, whoo!
Get it on, get it on, yeah, yeah
Well, I’ve made up my mind
Gonna steal some time, yeah
Gonna take you real slow
And I won’t let go
I won’t let go, yeah, yeah, yeah
Get it on, get it on
Get it on, get it on, oh, yeah
Get it on, get it on, ooh…
Get it on, get it on, yeah, yeah
Get it on, get it on
(I'm stealing time, I’m stealing time)
Get it on, oh, yeah, get it on, ah!
Get it on, ooh, get it on, ooh-ooh
(I'm stealing time, I’m stealing time)
Get it on, yeah, get it on
Well, I’ve been feeling pretty bad
Since I left my baby’s home

Get It On (traduzione)

Beh, mi sono sentito piuttosto male
Da quando ho lasciato la casa del mio bambino
Perché stava abbastanza bene
Quando l'ho lasciata tutta sola
Ora devo aspettare più di un minuto
Prima di attraversare il suo prato
E tu non ho avuto il tempo
Per ottenerlo, indossalo
Indossalo, indossalo
Indossalo, oh, sì, indossalo
Ora era in piedi davanti alla porta
Quando l'ho lasciata al mattino
E sai lo sguardo che mi ha rivolto
Bene, il mio cuore proprio lì era lacerato
Ora devo aspettare più di un minuto
Prima di attraversare il suo prato
E tu non ho avuto il tempo
Per ottenerlo, indossalo
Indossalo, indossalo
Indossalo, oh, sì, indossalo
Indossalo, indossalo, whoo!
Indossalo, indossalo, sì, sì
Bene, ho preso una decisione
Ruberò un po' di tempo, yeah
Ti porterò molto lentamente
E non lascerò andare
Non lascerò andare, sì, sì, sì
Indossalo, indossalo
Indossalo, indossalo, oh, sì
Indossalo, indossalo, ooh...
Indossalo, indossalo, sì, sì
Indossalo, indossalo
(Sto rubando tempo, sto rubando tempo)
Indossalo, oh, sì, indossalo, ah!
Indossalo, ooh, indossalo, ooh-ooh
(Sto rubando tempo, sto rubando tempo)
Indossalo, sì, indossalo
Beh, mi sono sentito piuttosto male
Da quando ho lasciato la casa del mio bambino