Traduzione del testo della canzone Make It Right - Diesel

Make It Right (originale)

Make it right in a song
All the things that were wrong
Throw it all out the door
With my love I’ll sweep the floor
Cause we’ve got to get back to the simple things
Before it all comes undone
Cause the music we made was so sweet to my ears
There’s a song in my head that’s yet to be sung
I can’t believe the things you’re saying
Or the things you do I can’t believe it’s true
Because I love (love) you
Dreams been shattered, love don’t matter,
There’s nothing we can do,
Say it isn’t true
Because I love (love) you
You can’t pretend it wasn’t there
Now you’re saying that you don’t care
But if you’re searching for something real
Look no further than what’s right here
Cause we’ve got to get back to the simple things
Before it all comes undone
Cause the music we made was so sweet to my ears
There’s a song in my head that’s yet to be sung

Make It Right (traduzione)

Rendilo giusto in una canzone
Tutte le cose che erano sbagliate
Butta tutto fuori dalla porta
Con il mio amore spazzerò il pavimento
Perché dobbiamo tornare alle cose semplici
Prima che tutto venga annullato
Perché la musica che abbiamo fatto è stata così dolce per le mie orecchie
C'è una canzone nella mia testa che deve ancora essere cantata
Non riesco a credere alle cose che stai dicendo
O le cose che fai non posso credere che siano vere
Perché ti amo (ti amo).
I sogni sono stati infranti, l'amore non ha importanza,
Non c'è niente che possiamo fare,
Dì che non è vero
Perché ti amo (ti amo).
Non puoi fingere che non ci fosse
Ora stai dicendo che non ti interessa
Ma se stai cercando qualcosa di reale
Non cercare oltre ciò che c'è proprio qui
Perché dobbiamo tornare alle cose semplici
Prima che tutto venga annullato
Perché la musica che abbiamo fatto è stata così dolce per le mie orecchie
C'è una canzone nella mia testa che deve ancora essere cantata