Traduzione del testo della canzone Bad Seed - Diesel

Bad Seed (originale)

Everybody got rights, ain’t nobody wrong
I’m so tired of hearing that same old song
You swear on a Bible that you’ll be a good man
Been kissing babies all over the land
You say it’s alright, we don’t have to worry
But things get tougher everyday
Now I can see you’ve packed your bags in a hurry
Well, I’ve got one thing left to say
I picked you a flower in a garden of weeds
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
You didn’t have to cut me just to see if I’d bleed
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
The way that you talk, it never makes any sense
Nobody’s gonna touch you while your sitting on the fence
You’ve got no tomorrow, you sold it for a price
So many lives are shattered with just a roll of the dice
You say it’s alright, we don’t have to worry
But things get tougher everyday
Now I can see you’ve packed your bags in a hurry
Well, I’ve got one thing left to say
I picked you a flower in a garden of weeds
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
You didn’t have to cut me just to see if I’d bleed
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
Hey, yeah!
Ooh-hoo-hoo…
I picked you a flower in a garden of weeds
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
You didn’t have to cut me just to see if I’d bleed
When it comes down to it
Ah, you know you’re just a bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
Alright, mmm-hmm-hmm…

Bad Seed (traduzione)

Tutti hanno diritti, nessuno ha torto
Sono così stanco di sentire la solita vecchia canzone
Giuri su una Bibbia che sarai un brav'uomo
Ho baciato bambini in tutto il paese
Dici che va bene, non dobbiamo preoccuparci
Ma le cose si fanno ogni giorno più difficili
Ora vedo che hai fatto le valigie in fretta
Bene, ho ancora una cosa da dire
Ti ho raccolto un fiore in un giardino di erbacce
Quando si arriva al punto, sei solo un seme cattivo
Non dovevi tagliarmi solo per vedere se sanguinavo
Quando si arriva al punto, sei solo un seme cattivo
Il modo in cui parli non ha mai senso
Nessuno ti toccherà mentre sei seduto sul recinto
Non hai domani, l'hai venduto a un prezzo
Tante vite vengono distrutte con un semplice lancio di dadi
Dici che va bene, non dobbiamo preoccuparci
Ma le cose si fanno ogni giorno più difficili
Ora vedo che hai fatto le valigie in fretta
Bene, ho ancora una cosa da dire
Ti ho raccolto un fiore in un giardino di erbacce
Quando si arriva al punto, sei solo un seme cattivo
Non dovevi tagliarmi solo per vedere se sanguinavo
Quando si arriva al punto, sei solo un seme cattivo
Ehi, sì!
Ooh-hoo-hoo…
Ti ho raccolto un fiore in un giardino di erbacce
Quando si arriva al punto, sei solo un seme cattivo
Non dovevi tagliarmi solo per vedere se sanguinavo
Quando si tratta di questo
Ah, sai che sei solo un seme cattivo
Un seme cattivo
Un seme cattivo
Un seme cattivo
Un seme cattivo
Un seme cattivo
Un seme cattivo
Un seme cattivo
Un seme cattivo
Va bene, mmm-hmm-hmm...