Traduzione del testo della canzone Trendsetter - Ghetts, Sharky Major, Diesel

Trendsetter (originale)

I do it major
I do it now, they do it later
Because I’m a trendsetter
If they set a trend, I set ten better
They do it minor
I do it heavy, they do it lighter
Because I’m a trendsetter
If they set a trend, I set ten better
I be the originator
From the bars to the garms
Check my past, Clarke’s an innovator
Yeah, when they had an Atari
I was fucking with SEGA
I’m like kickers and friends connection
I had it all first, I saw a minute later
But by then, I’ve moved on
If you ever meet somebody
Saying that I didn’t, that’s a lie like a story in the paper
When them man were listening to Will Smith
I was on the and Noreaga
They don’t wanna do it how I done it
Now they wanna try and do it like I did it
But I’m telling them
I can’t see your salt on my radar
I walk the walk, it’s all in the trainer
I do it major
I do it now, they do it later
Because I’m a trendsetter
If they set a trend, I set ten better
They do it minor
I do it heavy, they do it lighter
Because I’m a trendsetter
If they set a trend, I set ten better
Trendsetter from way back, I showed them
The content was way better
It’s almost like the game stay frozen
The way I came back and money
Must’ve moved in slow motion
Know that the name stays golden
It’s Shark, grime scene’s my ocean
Man better have their guard up if they’re open
Hard luck when I hold him
Lyrically, I will fold man
Invade your gang
And true say, I’m a grown man
My line of work’s worth grands
Them man are minor with no plans
Wasters, come light the light up with a coke can
Look at me chill, here’s a, laters
Look, all that I know fam, no guy’s greater than me
Not no man, Major, I be to an old man
I do it major
I do it now, they do it later
Because I’m a trendsetter
If they set a trend, I set ten better
They do it minor
I do it heavy, they do it lighter
Because I’m a trendsetter
If they set a trend, I set ten better
G-H power
We do it heavy and we do it major
On a Richter scale, we’ll be danger
I was big in this ting before Déjà
Rinse, Freeze and Flavour
I got flows and so much flavour
Armani jeans and a blazer
A shape-up with a clipper, not a razor
I’m in a dance like a raver
Look, I just wanna make paper
If it ain’t about paper, speak to me later
Always had a good heart, never been a hater
Some man do it but we do it greater
Big man ting, I’m dan like Vera
Back in the 90s, I drove a Ciera
Now I got a Range Rover and an R1
So, I guess life’s treating me fairer
Because, because
I do it major
I do it now, they do it later
Because I’m a trendsetter
If they set a trend, I set ten better
They do it minor
I do it heavy, they do it lighter
Because I’m a trendsetter
If they set a trend, I set ten better

Trendsetter (traduzione)

Lo faccio alla grande
Lo faccio ora, lo fanno dopo
Perché sono un trendsetter
Se fanno una tendenza, io impostano dieci meglio
Lo fanno minore
Io lo faccio pesante, loro lo fanno più leggero
Perché sono un trendsetter
Se fanno una tendenza, io impostano dieci meglio
Io sono il creatore
Dalle sbarre alle garm
Controlla il mio passato, Clarke è un innovatore
Sì, quando avevano un Atari
Stavo scopando con SEGA
Sono come kicker e connessione di amici
Prima ho avuto tutto, ho visto un minuto dopo
Ma a quel punto sono andato avanti
Se incontrerai qualcuno
Dire che non l'ho fatto, è una bugia come una storia sul giornale
Quando loro stavano ascoltando Will Smith
Ero su e Noreaga
Non vogliono farlo come l'ho fatto io
Ora vogliono provare a farlo come ho fatto io
Ma sto dicendo loro
Non riesco a vedere il tuo sale sul mio radar
Cammino la passeggiata, è tutto nel trainer
Lo faccio alla grande
Lo faccio ora, lo fanno dopo
Perché sono un trendsetter
Se fanno una tendenza, io impostano dieci meglio
Lo fanno minore
Io lo faccio pesante, loro lo fanno più leggero
Perché sono un trendsetter
Se fanno una tendenza, io impostano dieci meglio
Trendsetter da molto tempo, li ho mostrati
Il contenuto era decisamente migliore
È quasi come se il gioco rimanesse congelato
Il modo in cui sono tornato e i soldi
Deve essersi mosso al rallentatore
Sappi che il nome rimane d'oro
È lo squalo, la scena sporca è il mio oceano
L'uomo fa meglio ad alzare la guardia se sono aperti
Sfortuna quando lo tengo in braccio
Dal punto di vista dei testi, piegherò l'uomo
Invadi la tua banda
E la verità è che sono un uomo adulto
La mia linea di lavoro vale mille
Quelli uomini sono minorenni senza piani
Perditempo, venite ad accendere la luce con una lattina di coca cola
Guardami rilassato, ecco un, dopo
Guarda, tutto quello che so è famoso, nessun ragazzo è più grande di me
Non nessun uomo, maggiore, lo sono per un vecchio
Lo faccio alla grande
Lo faccio ora, lo fanno dopo
Perché sono un trendsetter
Se fanno una tendenza, io impostano dieci meglio
Lo fanno minore
Io lo faccio pesante, loro lo fanno più leggero
Perché sono un trendsetter
Se fanno una tendenza, io impostano dieci meglio
Potenza G-H
Lo facciamo in modo pesante e lo facciamo alla grande
Su una scala Richter, saremo in pericolo
Prima di Déjà ero grande in questa cosa
Sciacquare, Congelare e Insaporire
Ho flussi e tanto sapore
Jeans Armani e un blazer
Una forma con un clipper, non un rasoio
Sto ballando come un raver
Ascolta, voglio solo fare della carta
Se non si tratta di carta, parlami più tardi
Ha sempre avuto un buon cuore, non è mai stato un odiatore
Alcuni lo fanno ma noi lo facciamo in modo più grande
Grande uomo, sono dannatamente come Vera
Negli anni '90, guidavo una Ciera
Ora ho una Range Rover e una R1
Quindi, suppongo che la vita mi stia trattando in modo più equo
Perché perché
Lo faccio alla grande
Lo faccio ora, lo fanno dopo
Perché sono un trendsetter
Se fanno una tendenza, io impostano dieci meglio
Lo fanno minore
Io lo faccio pesante, loro lo fanno più leggero
Perché sono un trendsetter
Se fanno una tendenza, io impostano dieci meglio