Traduzione del testo della canzone Come If You Dare - Diesel

Come If You Dare (originale)

Stay summer for me if you can
That’ll make me a happy man
Stay summer for me if you do
I’ll give everything to you
Forever and a day
'Cause winter ain’t no fun anyway, yeah
So come if you dare, now don’t despair
I’ll do you no harm
(Do you no harm)
Even if you walk with me, baby, or talk to me, baby
I’ll do you no wrong
(Do you no wrong)
Stay summer standing in my shoes
I’m sure we can kick away your blues
Stay summer for me, then you’ll see
You won’t have to lose your leaves like a tree
Evergreen we’re gonna stay, yeah
'Cause winter ain’t no fun anyway, yeah
So come if you dare, now don’t despair
I’ll do you no harm
(Do you no harm)
Even if you walk with me, baby, or talk to me, baby
I’ll do you no wrong
(Do you no wrong)
Don’t you know that love provides the sun
That shines on everyone
We’ll never feel the cold
'Cause what we’ve got, we’ll never grow old, yeah
Ooh-hoo, ooh-ooh…
So come if you dare, now don’t despair
I’ll do you no harm
(Do you no harm)
Even if you walk with me, baby, or talk to me, baby
I’ll do you no wrong
(Do you no wrong)
Oh, ay, ay, ay, ay…
Ooh-hoo, ooh-hoo…

Come If You Dare (traduzione)

Resta l'estate per me se puoi
Questo mi renderà un uomo felice
Resta l'estate per me se lo fai
Ti darò tutto
Per sempre e un giorno
Perché l'inverno non è comunque divertente, sì
Quindi vieni se hai il coraggio, ora non disperare
Non ti farò del male
(Non fai del male)
Anche se cammini con me, piccola, o mi parli, piccola
Non ti farò male
(Non ti sbagli)
Resta l'estate in piedi nei miei panni
Sono sicuro che possiamo scacciare il tuo blues
Resta estate per me, poi vedrai
Non dovrai perdere le foglie come un albero
Evergreen rimarremo, sì
Perché l'inverno non è comunque divertente, sì
Quindi vieni se hai il coraggio, ora non disperare
Non ti farò del male
(Non fai del male)
Anche se cammini con me, piccola, o mi parli, piccola
Non ti farò male
(Non ti sbagli)
Non sai che l'amore fornisce il sole
Che brilla su tutti
Non sentiremo mai il freddo
Perché quello che abbiamo, non invecchieremo mai, sì
Ooh-hoo, ooh-ooh...
Quindi vieni se hai il coraggio, ora non disperare
Non ti farò del male
(Non fai del male)
Anche se cammini con me, piccola, o mi parli, piccola
Non ti farò male
(Non ti sbagli)
Oh, ay, ay, ay, ay...
Ooh-hoo, ooh-hoo...