Traduzione del testo della canzone Harvard - Diet Cig

Harvard (originale)

How’s your new Ivy League girlfriend?
Is she boring too in the way I couldn’t stand?
And I’m not sorry
I just hope you trust her more than me
You never wanted to date a college girl
Well, I hope you got something out of that deal
Or made your parents proud
I bet she’s not as loud
Does it feel better
To be in an Ivy League sweater?
Put your work shoes on
And talk about her at your shitty job
Does it feel better
In that cold Boston weather?
Fuck your Ivy League sweater
You know I was better
Fuck your Ivy League sweater

(traduzione)

Come sta la tua nuova ragazza della Ivy League?
Anche lei è noiosa nel modo in cui non sopporto?
E non mi dispiace
Spero solo che ti fidi di lei più che di me
Non hai mai voluto uscire con una ragazza del college
Bene, spero che tu abbia ottenuto qualcosa da quell'accordo
O reso orgogliosi i tuoi genitori
Scommetto che non è così rumorosa
Ti senti meglio
Indossare un maglione della Ivy League?
Mettiti le scarpe da lavoro
E parla di lei nel tuo lavoro di merda
Ti senti meglio
Con quel freddo clima di Boston?
Fanculo il tuo maglione della Ivy League
Sai che stavo meglio
Fanculo il tuo maglione della Ivy League